Ορισμός και σημασία του "shroud"στα αγγλικά

to shroud

ΡΉΜΑ

καλύπτω, κρύβω

to cover something in a protective or concealing manner

Transitive: to shroud sth

Παραδείγματα

The magician carefully shrouded the object with a silk handkerchief before making it disappear.

Ο μάγος κάλυψε προσεκτικά το αντικείμενο με ένα μεταξωτό μαντήλι πριν το κάνει να εξαφανιστεί.

τυλίγω, καλύπτω

to cover or envelop the deceased individual with a cloth, typically as part of funeral rites

Transitive: to shroud a dead body

Παραδείγματα

The community members gathered to shroud the body of the deceased in accordance with their cultural practices.

Τα μέλη της κοινότητας συγκεντρώθηκαν για να τυλίξουν το σώμα του αποθανόντος σύμφωνα με τις πολιτιστικές τους πρακτικές.

καλύπτω, κρύβω

to conceal or obscure something from view, as if enveloping it in a shroud

Transitive: to shroud sth in sth

Παραδείγματα

The artist 's intentions were shrouded in ambiguity, leaving viewers to interpret the meaning of his work.

Οι προθέσεις του καλλιτέχνη ήταν καλυμμένες με ασάφεια, αφήνοντας τους θεατές να ερμηνεύσουν το νόημα του έργου του.

Shroud

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

σάβανο, επιτάφιο πέπλο

a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation

Παραδείγματα

The ancient Egyptian pharaohs were often buried in elaborate tombs, wrapped in luxurious linen shrouds adorned with intricate hieroglyphs and symbols.

Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι φαραώ θάβονταν συχνά σε περίτεχνα τάφους, τυλιγμένοι σε πολυτελή λινά σάβανα διακοσμημένα με περίπλοκους ιερογλυφικούς χαρακτήρες και σύμβολα.

σχοινί ιστίου, σχοινί ρύθμισης πανιού

(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

υποδοχέας αναρτήσεως, σχοινί αναστολής αλεξιπτώτου

a line that suspends the harness from the canopy of a parachute

Λεξικό Δέντρο