جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to shroud
01
پوشاندن, پنهان کردن
to cover something in a protective or concealing manner
Transitive: to shroud sth
مثالها
Before the big reveal, they decided to shroud the artwork in a cloth for added suspense.
قبل از افشای بزرگ، آنها تصمیم گرفتند اثر هنری را در پارچه ای بپوشانند تا هیجان را افزایش دهند.
The magician carefully shrouded the object with a silk handkerchief before making it disappear.
شعبدهباز با دقت شیء را با یک دستمال ابریشمی پوشاند قبل از اینکه آن را ناپدید کند.
02
پوشاندن, پیچیدن
to cover or envelop the deceased individual with a cloth, typically as part of funeral rites
Transitive: to shroud a dead body
مثالها
The family members solemnly shrouded their loved one's body in a white linen shroud before the burial ceremony.
اعضای خانواده با وقار جسد عزیزشان را در یک کفن سفید پیچیدند قبل از مراسم خاکسپاری.
In some cultures, it is customary to shroud the deceased in a simple cloth as a sign of humility and respect.
در برخی فرهنگها، مرسوم است که متوفی را در پارچهای ساده میپوشانند تا نشانهای از فروتنی و احترام باشد.
03
پوشاندن, پنهان کردن
to conceal or obscure something from view, as if enveloping it in a shroud
Transitive: to shroud sth in sth
مثالها
His mysterious past shrouded him in an aura of intrigue and suspicion.
گذشته مرموز او او را در هالهای از راز و شک پوشانده بود.
The secrecy surrounding the project shrouded it in speculation and rumors.
رازداری پیرامون پروژه آن را در حدس و گمانها و شایعات پوشاند.
Shroud
01
کفن
a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation
مثالها
The body was prepared for burial, wrapped in a simple linen shroud according to ancient customs.
جسد برای خاکسپاری آماده شد، در یک کفن ساده کتانی مطابق با عادات قدیمی پیچیده شد.
The archaeologists uncovered a well-preserved mummy still encased in its burial shroud within the tomb.
باستانشناسان یک مومیایی به خوبی حفظ شده را کشف کردند که هنوز در کفن دفن خود درون قبر پیچیده شده بود.
02
طناب بادبان, کابل تنظیم بادبان
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
03
طناب تعلیق, خط تعلیق چترنجات
a line that suspends the harness from the canopy of a parachute
درخت واژگانی
enshroud
shroud
