Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to mess up
[phrase form: mess]
01
verknallen, een fout maken
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
Voorbeelden
If you do n't pay attention, you might mess up the experiment.
Als je niet oplet, kun je het experiment verpesten.
They messed up the schedule by double-booking appointments.
Ze hebben de planning verpest door afspraken dubbel te boeken.
02
verprutsen, in de war brengen
to make a place untidy or disorganized
Voorbeelden
Every time my little sister plays in my room, she manages to mess it up.
Elke keer dat mijn kleine zusje in mijn kamer speelt, slaagt ze erin het overhoop te halen.
Be careful not to mess the kitchen up when you're cooking.
Wees voorzichtig dat je de keuken niet in de war maakt wanneer je aan het koken bent.
03
verpesten, in de war brengen
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
Voorbeelden
The sudden change in the schedule really messed up our meeting arrangements.
De plotselinge verandering in het schema heeft onze vergaderregelingen echt in de war gestuurd.
His late arrival completely messed up the planned order of the agenda.
Zijn late aankomst heeft de geplande volgorde van de agenda volledig verstoord.
04
in de war brengen, storen
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
Voorbeelden
His constant interruptions really messed me up during the important presentation.
Zijn constante onderbrekingen hebben me echt in de war gebracht tijdens de belangrijke presentatie.
I asked my friend to stop chatting because it was messing me up while I was trying to solve the math problems.
Ik vroeg mijn vriend om te stoppen met chatten omdat het me in de war bracht terwijl ik probeerde de wiskundeproblemen op te lossen.
05
verpesten, iemands mentale en emotionele welzijn ernstig beïnvloeden
to severely affect someone's mental and emotional well-being
Voorbeelden
The traumatic experience really messed her up, and she struggled with anxiety and depression afterward.
De traumatische ervaring heeft haar echt in de war gebracht, en daarna worstelde ze met angst en depressie.
Constant bullying during childhood can mess a person up emotionally, leading to long-term mental health issues.
Aanhoudend pesten tijdens de kindertijd kan iemand emotioneel in de war brengen, wat leidt tot langdurige geestelijke gezondheidsproblemen.
06
in elkaar slaan, aftuigen
to cause someone harm through physical violence
Voorbeelden
I saw the fight, and it looked like he really wanted to mess him up with those punches.
Ik zag het gevecht, en het leek erop dat hij hem echt wilde afrossen met die stoten.
He was so angry that he threatened to mess up anyone who crossed his path.
Hij was zo boos dat hij dreigde iedereen in elkaar te slaan die zijn pad kruiste.
