to break
01
깨다, 부수다
to separate something into more pieces, often in a sudden way
Transitive: to break sth
예시들
Be careful not to break the glass when you wash the dishes.
설거지할 때 유리를 깨지 않도록 조심하세요.
The storm 's strong winds can break branches off the trees.
폭풍의 강한 바람이 나뭇가지들을 부술 수 있습니다.
1.1
깨다, 부수다
to become damaged and separated into pieces because of a blow, shock, etc.
Intransitive
예시들
The chair legs could n't support his weight and broke.
의자 다리가 그의 체중을 지탱하지 못하고 부서졌다.
The plate slipped from her grasp and broke into shards.
접시가 그녀의 손에서 미끄러져 나가 깨져 조각이 났다.
02
탈출하다, 도망치다
to manage to get away from captivity
예시들
The prisoners devised a clever plan to break out of the maximum-security prison.
수감자들은 최고 보안 교도소에서 탈출하기 위한 영리한 계획을 고안했다.
She used her strength to break loose from the kidnapper's grip.
그녀는 납치범의 손아귀에서 벗어나기 위해 자신의 힘을 사용했다.
03
부러뜨리다, 골절을 일으키다
to cause a crack and a separation in one of the bones of the body
Transitive: to break a bone
예시들
The skier had a bad fall and broke several ribs.
스키어는 심하게 넘어져 갈비뼈 여러 개를 부러뜨렸다.
He had broken his arm at the elbow.
그는 팔꿈치에서 팔을 부러뜨렸다.
04
위반하다, 깨다
to fail to obey the law
Transitive: to break a law
예시들
She was caught breaking the contract by sharing confidential information.
그녀는 기밀 정보를 공유함으로써 계약을 위반한 것으로 적발되었습니다.
The company will face consequences if they break environmental regulations.
회사가 환경 규정을 위반하면 결과에 직면할 것입니다.
05
고장나다, 망가지다
(of a piece of equipment) to become inoperative or unusable
Intransitive
예시들
I 'm sorry, but the blender has broken, and we need to get a replacement.
죄송합니다, 하지만 블렌더가 고장 났었어요, 교체품을 구해야 합니다.
I ca n't play my favorite video game because the console broke.
콘솔이 고장 나서 제가 가장 좋아하는 비디오 게임을 할 수 없어요.
06
중단하다, 깨다
to end or interrupt something, particularly a sentence, remark, or course of action
Transitive: to break a situation or course of action
예시들
The interruption broke his train of thought, and he lost his place in the presentation.
방해가 그의 사고의 흐름을 깨뜨렸고, 그는 발표에서 자신의 위치를 잃었다.
The loud music next door broke my concentration while I was studying.
옆집의 시끄러운 음악이 내가 공부할 때 집중력을 깨뜨렸다.
6.1
휴식하다, 중단하다
to put a temporary halt to something, particularly in order to have a drink or eat something
Intransitive
예시들
The conference will break for a networking session in the afternoon.
회의는 오후에 네트워킹 세션을 위해 휴식을 할 것입니다.
We 'll break briefly and then get back to work.
우리는 잠시 휴식을 취한 후 다시 일하러 갈 것입니다.
6.2
완화하다, 깨다
to try to lessen the force or impact of a fall
Transitive: to break a fall
예시들
His quick reflexes allowed him to twist and turn, trying to break his fall as he fell from the ladder.
그의 빠른 반사 신경은 사다리에서 떨어질 때 넘어지는 것을 완화하려고 비틀고 돌 수 있게 했다.
Grab onto something to break your fall if you slip on the wet floor.
젖은 바닥에서 미끄러질 경우 넘어지는 충격을 완화하기 위해 무언가를 잡으세요.
6.3
깨다, 넘어서다
to excel in doing something compared to anyone else who has ever tried it
Transitive: to break a record
예시들
His incredible feat in the high jump might remain a record that may never be broken.
높이뛰기에서의 그의 놀라운 업적은 아마도 결코 깨지지 않을 기록으로 남을 수 있다.
Their teamwork and dedication to the project broke all previous records of success.
그들의 팀워크와 프로젝트에 대한 헌신은 이전의 모든 성공 기록을 깨뜨렸다.
6.4
깨다, 그만두게 하다
to do one's best to make a habit go away
Transitive: to break a habit
예시들
His friends have tried everything to break him of his excessive gaming habit
그의 친구들은 그가 과도한 게임 습관을 끊도록 하기 위해 모든 것을 시도했다.
It 's challenging to break the habit of biting your nails.
손톱을 깨무는 습관을 끊는 것은 어렵다.
07
깨뜨리다, 파괴하다
to shatter someone's mental resilience
Transitive: to break sb
예시들
The constant criticism began to break her.
끊임없는 비판이 그녀를 깨뜨리기 시작했다.
The prisoner 's isolation was intended to break him psychologically.
죄수의 격리는 그를 심리적으로 꺾으려는 의도였다.
7.1
깨다, 종료하다
to negate a strike, particularly by replacing the striking workers
Transitive: to break a strike
예시들
The company 's strategy to break the strike resulted in a lengthy labor dispute.
파업을 깨기 위한 회사의 전략은 긴 노동 분쟁으로 이어졌다.
They brought in temporary workers to break the strike and keep production going.
그들은 파업을 깨뜨리고 생산을 유지하기 위해 임시 노동자들을 데려왔다.
7.2
꺾다, 복종시키다
to force someone into obedience, confession, or submission, often using physical or psychological pressure
Transitive: to break sb
예시들
The interrogators tried to break the suspect through threats.
심문자들은 위협을 통해 용의자를 굴복시키려 시도했다.
The harsh regime sought to break political prisoners.
가혹한 정권은 정치범들을 굴복시키려 했다.
7.3
깨다, 약화시키다
to weaken someone or something in order to destroy them
Transitive: to break sth
예시들
The constant criticism from his peers began to break his self-esteem.
동료들의 끊임없는 비판이 그의 자존감을 무너뜨리기 시작했다.
The betrayal by his closest friend nearly broke his trust in people.
그의 가장 가까운 친구의 배신은 거의 사람들에 대한 그의 신뢰를 깨뜨릴 뻔했다.
08
변하다, 깨지다 (목소리)
(of a boy's voice at the age of 13 or older) to become permanently deeper
Intransitive
예시들
After his voice broke, he joined the bass section of the choir.
목소리가 변한 후, 그는 합창단의 베이스 파트에 합류했습니다.
After a few months, his voice began to break, and he no longer sounded like a child.
몇 달 후, 그의 목소리가 변하기 시작했고, 더 이상 아이처럼 들리지 않았다.
8.1
깨지다, 목이 메다
(of a person's voice) to change in tone due to going through intense emotion
Intransitive
예시들
Her voice broke as she described the accident.
그녀가 사고를 설명할 때 목소리가떨렸다.
During the emotional farewell, his voice broke as he said goodbye.
감정적인 작별 인사 중, 그의 목소리가 떨리며 작별을 고했다.
09
해독하다, 밝혀내다
to unravel the secret or find the meaning behind something
Transitive: to break a secret or complex problem
예시들
With their combined efforts, they were able to break the complex algorithm.
그들의 결합된 노력으로, 그들은 복잡한 알고리즘을 해독할 수 있었다.
Breaking the code required both skill and patience.
코드를 해독하는 데는 기술과 인내심이 모두 필요했습니다.
10
발표하다, 알리다
(of news) to be released or made known to the public
Intransitive
예시들
The news of the election results broke on live television.
선거 결과 소식이 생방송 텔레비전에서 터졌다.
The scandal finally broke after months of rumors.
몇 달 동안의 소문 끝에 스캔들이 마침내 터졌다.
10.1
알리다, 밝히다
to tell someone some important news, often bad news
Ditransitive: to break news to sb
예시들
I do n't want to do it. Let 's decide who 's going to break it to him.
나는 그것을 하고 싶지 않다. 누가 그에게 알릴 것인지 결정하자.
They decided to break the news to their parents together.
그들은 부모님께 함께 소식을 전하기로 결정했다.
11
떨어지다, 끊다
(of wrestlers or boxers) to let go of or come out of a grappling position, particularly when asked by the referee
Intransitive
예시들
It 's important for wrestlers to know when to break to avoid penalties.
레슬러들이 처벌을 피하기 위해 언제 떨어져야 하는지 아는 것이 중요합니다.
The crowd cheered as the fighters finally broke.
군중은 전사들이 마침내 떨어졌을 때 환호했다.
12
찢다, 자르다
to cut through the surface level of the skin and cause bleeding
Transitive: to break the skin
예시들
His fingernails were so sharp that they could break the skin if he scratched too hard.
그의 손톱은 너무 날카로워서 너무 세게 긁으면 피부를 찢을 수 있었다.
The knife slipped, and it barely broke the skin on my finger.
칼이 미끄러져서 내 손가락 피부를 간신히 베었다.
13
깨다, 부수다
to make a set become incomplete, particularly by taking or destroying one of its parts
Transitive: to break a set
예시들
The seller would n't break the bundle of magazines.
판매자는 잡지 묶음을 깨뜨리려 하지 않았습니다.
She decided to break the collection into smaller groups for display.
그녀는 전시를 위해 컬렉션을 더 작은 그룹으로 나누기로 결정했습니다.
14
바꾸다, 깨다
to exchange a sum of money for the same amount but in smaller bills or coins
Transitive: to break a bill
예시들
I 'd like to break this $ 20 into fives, please.
이 20달러를 5달러 지폐로 바꾸고 싶습니다.
Do you have change to break this £ 50 note?
이 50파운드 지폐를 바꿀 잔돈이 있나요?
15
브레이크를 하다, 치다
(primarily in the game of billiards, snooker, or pool) to be the first player who strikes at the beginning of a game
Intransitive
예시들
To start the match, the player who breaks must aim carefully.
경기를 시작하려면, 브레이크를 하는 선수가 조심스럽게 조준해야 합니다.
In this round, I 'll let you break and see how the balls scatter.
이번 라운드에서는 당신이 브레이크를 치고 공들이 어떻게 흩어지는지 볼 수 있도록 하겠습니다.
16
뚫다, 떠오르다
to rise through the surface of sea, pool, etc.
Transitive: to break the surface of water
예시들
The turtle 's head broke the surface momentarily before it dived underwater again.
거북이의 머리가 수면을 뚫고 잠깐 나타났다가 다시 물속으로 들어갔다.
When the buoyant object broke the surface, it bobbed gently on the water.
부력이 있는 물체가 표면을 뚫었을 때, 그것은 물 위에서 부드럽게 흔들렸다.
17
개다, 갑자기 변하다
(of weather conditions) to experience a drastic change, particularly after a period of stability
Intransitive
예시들
After days of foggy conditions, the weather broke, revealing clear blue skies.
며칠 동안 안개가 자욱한 날씨 후에 날씨가 개었고, 맑은 푸른 하늘이 드러났다.
As the summer turned to autumn, the temperature suddenly broke, and a chill filled the air.
여름이 가을로 바뀌면서 기온이 갑자기 변화했고, 공기 중에 차가움이 감돌았다.
17.1
깨지다, 부서지다
(of waves of water) to fall or be dissolved into foam, particularly on the shoreline
Intransitive
예시들
The stormy sea was breaking over the stranded boat.
거친 바다가 좌초한 보트 위로부서지고 있었다.
Surfers love the challenge of riding the waves as they break.
서퍼들은 파도가 부서질 때 타는 도전을 좋아합니다.
17.2
터지다, 시작하다
(of a day, dawn, or a storm) to begin
Intransitive
예시들
The storm broke as we reached the shelter.
우리가 피난처에 도착했을 때 폭풍이 시작되었다.
Night was breaking, and the stars were fading.
밤이 새벽으로 바뀌기 시작했고, 별들은 사라져가고 있었다.
17.3
흩어지다, 개다
(of clouds) to clear out or show an opening
Intransitive
예시들
It was a gloomy morning, but by midday, the clouds started to break, giving us hope for a better day.
침침한 아침이었지만, 정오가 되자 구름이 갈라지기 시작했고, 우리에게 더 나은 날에 대한 희망을 주었습니다.
When the rain stopped, the clouds began to break, promising a nicer afternoon.
비가 그치자, 구름이 흩어지기 시작했고, 더 좋은 오후를 약속했다.
18
부수다, 깨다
to use force in order to open something secure such as a safe
Transitive: to break a safe compartment
예시들
They tried to break the old chest but found it more challenging than they expected.
그들은 오래된 상자를 부수려고 했지만 예상보다 더 어려웠다.
Criminals attempted to break open the bank's safe during the heist.
범죄자들은 강도 사건 동안 은행 금고를 부수려 시도했습니다.
Break
01
휴식, 쉼
a rest from the work or activity we usually do
예시들
After three hours of driving, they took a break at a rest stop.
세 시간 운전 후, 그들은 휴게소에서 휴식을 취했다.
I need a short break before I continue working.
일을 계속하기 전에 짧은 휴식이 필요해요.
02
골절, 균열
a fracture in bone or other hard tissue
예시들
The X-ray confirmed a break in her leg.
엑스레이로 그녀의 다리에 골절이 있음을 확인했습니다.
He suffered a clean break in his arm.
그는 팔에 깔끔한 골절을 입었다.
03
중단, 휴식
a sudden stop or pause that interrupts an activity or flow
예시들
The fire alarm caused a break in the meeting.
화재 경보가 회의에서 중단을 초래했다.
A phone call created a break in his concentration.
한 통의 전화 통화가 그의 집중력에 중단을 만들었다.
04
운, 기회
an unexpected fortunate event, particularly one that leads to success
예시들
He got his big break when he was cast in a major movie role.
그는 큰 영화에서 주연으로 캐스팅되었을 때 큰 기회를 얻었습니다.
The new product launch was a break for the struggling company.
새 제품 출시는 어려움을 겪고 있는 회사에게 휴식이었습니다.
05
파손, 균열
the event of something being damaged or separated into pieces
예시들
The glass had a clean break down the middle.
유리 중간에 깔끔한 균열이 있었다.
He examined the break in the bone.
그는 뼈의 골절을 검사했다.
06
단절, 파열
a split or separation in personal or social relations
예시들
The argument led to a permanent break in their friendship.
그 논쟁은 그들의 우정에 영구적인 단절을 가져왔다.
The politician tried to heal the break within the party.
그 정치인은 당 내의 분열을 치유하려고 했다.
07
단층, 균열
a fracture in the earth's crust caused by movement of one side against the other
예시들
The earthquake followed a break in the fault line.
지진은 단층선의 파열 이후에 발생했다.
Geologists studied the break running through the valley.
지질학자들은 계곡을 가로지르는 단층을 연구했다.
08
탈출, 돌진
a sudden, fast movement toward a goal or objective
예시들
He made a break for the exit when the guard looked away.
경비원이 다른 쪽을 볼 때, 그는 출구를 향해 돌진했다.
She saw an opening and took a quick break past the defenders.
그녀는 빈틈을 보고 수비수들을 지나 빠른 break를 했다.
09
브레이크, 개시 샷
(in billiards or pool) the first shot of a game that spreads the racked balls across the table
예시들
His powerful break scattered the balls widely.
그의 강력한 브레이크가 공을 널리 흩뜨렸다.
She practiced her break until she could pocket a ball every time.
그녀는 매번 공을 포켓에 넣을 수 있을 때까지 자신의 브레이크를 연습했다.
10
탈출, 도주
an escape from a place, typically where one is being held against their will
예시들
The prisoner planned his break from prison meticulously, waiting for the perfect moment to flee.
죄수는 탈옥을 세심하게 계획했고, 도망칠 완벽한 순간을 기다렸다.
The thieves made a daring break from the scene of the crime, disappearing into the night.
도둑들은 범죄 현장에서 대담한 탈출을 감행하며 밤 속으로 사라졌다.
11
실패한 투구, 빈 프레임
(in bowling) a frame where the player does not manage either a strike or a spare
예시들
His game was ruined by too many breaks.
그의 게임은 너무 많은 브레이크 때문에 망쳤다.
A single break in the tenth frame cost her the win.
열 번째 프레임에서 단 한 번의 실수가 그녀의 승리를 앗아갔다.
12
브레이크, 서비스 브레이크
(in tennis) a win in a game when the opponent is serving
예시들
She secured an early break in the first set.
그녀는 첫 세트에서 일찍 브레이크를 성공시켰다.
The crowd cheered at the surprise break.
군중은 놀라운 브레이크에 환호했다.
13
목소리의 갈라짐, 목소리의 끊김
a sudden shift in a person's voice, often at puberty or from strong emotion
예시들
His voice had a noticeable break during the speech.
그의 목소리에는 연설 중에 눈에 띄는 굴절이 있었다.
Teenagers often experience a break in their voices.
청소년들은 종종 목소리의 변화를 경험합니다.
예시들
There was a break in the meeting when everyone stepped out for refreshments.
모두가 간식을 위해 나갔을 때 회의 중 휴식 시간이 있었습니다.
The documentary included a break to highlight key statistics on screen.
다큐멘터리에는 화면에서 주요 통계를 강조하기 위한 휴식 시간이 포함되었습니다.
15
광고 시간, 광고 브레이크
a short pause in a TV or radio program for advertisement
예시들
Television networks often schedule commercial breaks during prime-time shows to maximize advertising revenue.
텔레비전 네트워크는 광고 수익을 극대화하기 위해 프라임 타임 쇼 동안 상업 휴식을 자주 예약합니다.
During the break in the program, viewers are typically shown a series of advertisements for products and services.
프로그램의 휴식 시간 동안 시청자들은 일반적으로 제품과 서비스에 대한 일련의 광고를 보게 됩니다.
16
휴식, 쉬는 시간
a period of time during the school day when students are not in class, often used for relaxation, refreshment, or other activities
예시들
During the break, students socialize with friends in the cafeteria.
휴식 시간 동안 학생들은 카페테리아에서 친구들과 사교 활동을 합니다.
Teachers use the break to prepare materials for their next class.
교사들은 다음 수업을 위한 자료를 준비하기 위해 휴식 시간을 이용합니다.
어휘 나무
breaker
breaking
break
