against
01
に対して
in opposition to someone or something
例
I decided to go against the advice of my friend.
私は友人の助言に逆らうことに決めた。
02
に対して
used to indicate acting as a defense in the face of a negative force or outcome
例
We vaccinated our children against the flu.
私たちは子供たちにインフルエンザ に対する 予防接種をしました。
03
に対して
used to indicate the relationship between a sum of money (loan, financing, guarantee) and the corresponding asset or security
例
He borrowed $1,000 against his car as collateral.
彼は車を対抗担保として1,000ドルを借りた。
04
に対して, のそばに
in direct contact with or close proximity to
例
The child pressed her face against the window.
子供は窓に顔を押し付けました。
05
に対して, と対照的に
in opposition to; in contrast with
例
The quiet melody played by the violin was set against the lively rhythm of the drums.
バイオリンによって演奏された静かなメロディーは、ドラムの活気のあるリズムと対照的でした。
06
対して, と引き換えに
used to indicate the exchange, substitution, trade, or compensation of one item, service, or benefit for another
例
He traded his bicycle against a skateboard.
彼は自転車をスケートボードと交換した。
