Hledat
Vyberte jazyk slovníku
against
01
proti
in opposition to someone or something
Příklady
I decided to go against the advice of my friend.
Rozhodl jsem se jít proti radě mého přítele.
She has been fighting against discrimination for years.
Roky bojuje proti diskriminaci.
02
proti
used to indicate acting as a defense in the face of a negative force or outcome
Příklady
We vaccinated our children against the flu.
Nechali jsme své děti očkovat proti chřipce.
He installed a security system against burglaries.
Nainstaloval bezpečnostní systém proti vloupání.
03
proti
used to indicate the relationship between a sum of money (loan, financing, guarantee) and the corresponding asset or security
Příklady
He borrowed $1,000 against his car as collateral.
Půjčil si 1 000 dolarů s použitím svého auta jako zástavy.
They received a loan against their house.
Dostali půjčku proti svému domu.
04
proti, vedle
in direct contact with or close proximity to
Příklady
The ladder leaned against the wall.
Žebřík byl opřený o zeď.
He leaned against the tree for support.
Opřel se o strom pro oporu.
05
proti, v protikladu k
in opposition to; in contrast with
Příklady
The bold design of the modern building stood against the traditional architecture of the surrounding structures.
Odvážný design moderní budovy stál proti tradiční architektuře okolních staveb.
The artist intentionally placed dark shadows against the bright sunlight to create a dramatic effect.
Umělec úmyslně umístil tmavé stíny proti jasnému slunečnímu světlu, aby vytvořil dramatický efekt.
06
proti, výměnou za
used to indicate the exchange, substitution, trade, or compensation of one item, service, or benefit for another
Příklady
He traded his bicycle against a skateboard.
Vyměnil své kolo za skateboard.
They offered a discount on the product against a coupon.
Nabídli slevu na produkt výměnou za kupón.
