Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
against
01
contre
in opposition to someone or something
Exemples
I decided to go against the advice of my friend.
J'ai décidé d'aller contre les conseils de mon ami.
She has been fighting against discrimination for years.
Elle se bat contre la discrimination depuis des années.
02
contre
used to indicate acting as a defense in the face of a negative force or outcome
Exemples
We vaccinated our children against the flu.
Nous avons vacciné nos enfants contre la grippe.
He installed a security system against burglaries.
Il a installé un système de sécurité contre les cambriolages.
03
contre
used to indicate the relationship between a sum of money (loan, financing, guarantee) and the corresponding asset or security
Exemples
He borrowed $1,000 against his car as collateral.
Il a emprunté 1 000 $ en utilisant sa voiture comme contre garantie.
They received a loan against their house.
Ils ont reçu un prêt contre leur maison.
04
contre, à côté de
in direct contact with or close proximity to
Exemples
The ladder leaned against the wall.
L'échelle était appuyée contre le mur.
He leaned against the tree for support.
Il s'est appuyé contre l'arbre pour se soutenir.
05
contre, en opposition à
in opposition to; in contrast with
Exemples
The bold design of the modern building stood against the traditional architecture of the surrounding structures.
Le design audacieux du bâtiment moderne se dressait contre l'architecture traditionnelle des structures environnantes.
The artist intentionally placed dark shadows against the bright sunlight to create a dramatic effect.
L'artiste a intentionnellement placé des ombres sombres contre la lumière vive du soleil pour créer un effet dramatique.
06
contre, en échange de
used to indicate the exchange, substitution, trade, or compensation of one item, service, or benefit for another
Exemples
He traded his bicycle against a skateboard.
Il a échangé son vélo contre un skateboard.
They offered a discount on the product against a coupon.
Ils ont offert une réduction sur le produit contre un coupon.
