against
01
ضد
in opposition to someone or something
أمثلة
I decided to go against the advice of my friend.
قررت أن أذهب ضد نصيحة صديقي.
She has been fighting against discrimination for years.
إنها تقاتل ضد التمييز منذ سنوات.
02
ضد
used to indicate acting as a defense in the face of a negative force or outcome
أمثلة
We vaccinated our children against the flu.
لقد لقحنا أطفالنا ضد الإنفلونزا.
He installed a security system against burglaries.
قام بتركيب نظام أمني ضد السرقة.
03
ضد
used to indicate the relationship between a sum of money (loan, financing, guarantee) and the corresponding asset or security
أمثلة
He borrowed $1,000 against his car as collateral.
اقترض 1000 دولار باستخدام سيارته كضمان ضد.
They received a loan against their house.
لقد حصلوا على قرض مقابل منزلهم.
04
ضد, بجانب
in direct contact with or close proximity to
أمثلة
The ladder leaned against the wall.
كان السلم متكئًا على الحائط.
He leaned against the tree for support.
اتكأ على الشجرة للحصول على الدعم.
05
ضد, في تناقض مع
in opposition to; in contrast with
أمثلة
The bold design of the modern building stood against the traditional architecture of the surrounding structures.
تصميم المبنى الحديث الجريء وقف ضد العمارة التقليدية للمباني المحيطة.
The artist intentionally placed dark shadows against the bright sunlight to create a dramatic effect.
وضع الفنان عمداً ظلالاً داكنة ضد ضوء الشمس الساطع لخلق تأثير درامي.
06
مقابل, عوضًا عن
used to indicate the exchange, substitution, trade, or compensation of one item, service, or benefit for another
أمثلة
He traded his bicycle against a skateboard.
قام بمبادلة دراجته مقابل لوح تزلج.
They offered a discount on the product against a coupon.
قدموا خصماً على المنتج مقابل قسيمة.
