against
01
に対して
in opposition to someone or something
例
I decided to go against the advice of my friend.
私は友人の助言に逆らうことに決めた。
She has been fighting against discrimination for years.
彼女は何年も差別 に反対して 戦ってきました。
02
に対して
used to indicate acting as a defense in the face of a negative force or outcome
例
We vaccinated our children against the flu.
私たちは子供たちにインフルエンザ に対する 予防接種をしました。
He installed a security system against burglaries.
彼は盗難に対するセキュリティシステムを設置した。
03
に対して
used to indicate the relationship between a sum of money (loan, financing, guarantee) and the corresponding asset or security
例
He borrowed $1,000 against his car as collateral.
彼は車を対抗担保として1,000ドルを借りた。
They received a loan against their house.
彼らは家を担保にローンを受け取りました。
04
に対して, のそばに
in direct contact with or close proximity to
例
The ladder leaned against the wall.
はしごが壁にもたれていた。
He leaned against the tree for support.
彼は支えを得るために木に寄りかかった。
05
に対して, と対照的に
in opposition to; in contrast with
例
The bold design of the modern building stood against the traditional architecture of the surrounding structures.
現代建築の大胆なデザインは、周囲の建物の伝統的な建築様式と対照的だった。
The artist intentionally placed dark shadows against the bright sunlight to create a dramatic effect.
アーティストは、劇的な効果を生み出すために、意図的に暗い影を明るい日光に対して配置しました。
06
対して, と引き換えに
used to indicate the exchange, substitution, trade, or compensation of one item, service, or benefit for another
例
He traded his bicycle against a skateboard.
彼は自転車をスケートボードと交換した。
They offered a discount on the product against a coupon.
彼らはクーポンと引き換えに製品の割引を提供しました。
