Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to subpoena
01
citare in giudizio, convocare con un mandato
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law
Transitive: to subpoena sb/sth
Esempi
The prosecutor may subpoena a witness to testify in a criminal trial.
Il procuratore può citare in giudizio un testimone a testimoniare in un processo penale.
Attorneys can subpoena documents relevant to a legal case from involved parties.
Gli avvocati possono citare in giudizio documenti rilevanti per un caso legale dalle parti coinvolte.
Subpoena
01
citazione, ordine di comparizione
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding
Esempi
The attorney served a subpoena on the key witness, requiring their presence at the trial.
L'avvocato ha consegnato un mandato di comparizione al testimone chiave, richiedendo la loro presenza al processo.
The court issued a subpoena to the company executive, compelling them to produce relevant financial documents.
Il tribunale ha emesso un mandato di comparizione al dirigente dell'azienda, costringendolo a produrre i documenti finanziari pertinenti.
