Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to subpoena
01
assigner, citer à comparaître
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law
Transitive: to subpoena sb/sth
Exemples
The prosecutor may subpoena a witness to testify in a criminal trial.
Le procureur peut assigner un témoin à comparaître lors d'un procès pénal.
Attorneys can subpoena documents relevant to a legal case from involved parties.
Les avocats peuvent assigner des documents pertinents pour une affaire juridique auprès des parties impliquées.
Subpoena
01
citation, citation à comparaître, assignation
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding
Exemples
The attorney served a subpoena on the key witness, requiring their presence at the trial.
L'avocat a signifié une assignation au témoin clé, exigeant sa présence au procès.
The court issued a subpoena to the company executive, compelling them to produce relevant financial documents.
Le tribunal a émis une assignation à l'exécutif de l'entreprise, les obligeant à produire des documents financiers pertinents.
