Szukaj
Wybierz język słownika
to subpoena
01
wezwać, zmusić do zeznań
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law
Transitive: to subpoena sb/sth
Przykłady
The prosecutor may subpoena a witness to testify in a criminal trial.
Prokurator może wezwać świadka do zeznań w procesie karnym.
Attorneys can subpoena documents relevant to a legal case from involved parties.
Prawnicy mogą wezwać dokumenty istotne dla sprawy prawnej od zaangażowanych stron.
Subpoena
01
wezwanie sądowe, nakaz stawiennictwa
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding
Przykłady
The attorney served a subpoena on the key witness, requiring their presence at the trial.
Adwokat doręczył wezwanie sądowe kluczowemu świadkowi, wymagając jego obecności na procesie.
The court issued a subpoena to the company executive, compelling them to produce relevant financial documents.
Sąd wydał wezwanie do dyrektora firmy, zmuszając go do przedstawienia odpowiednich dokumentów finansowych.
