Caută
Selectați limba dicționarului
to subpoena
01
cita în judecată, obliga să depună mărturie
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law
Transitive: to subpoena sb/sth
Exemple
The prosecutor may subpoena a witness to testify in a criminal trial.
Procurorul poate cita un martor să depună mărturie într-un proces penal.
Attorneys can subpoena documents relevant to a legal case from involved parties.
Avocații pot cita documente relevante pentru un caz juridic de la părțile implicate.
Subpoena
01
citație, ordin de prezentare
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding
Exemple
The attorney served a subpoena on the key witness, requiring their presence at the trial.
Avocatul a depus o citare martorului cheie, solicitând prezența acestuia la proces.
The court issued a subpoena to the company executive, compelling them to produce relevant financial documents.
Tribunalul a emis o citatie executivului companiei, obligându-l să prezinte documente financiare relevante.
