Шукати
Виберіть мову словника
to subpoena
01
викликати до суду, примусово викликати для дачі свідчень
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law
Transitive: to subpoena sb/sth
Приклади
The prosecutor may subpoena a witness to testify in a criminal trial.
Прокурор може викликати до суду свідка для дачі свідчень у кримінальному процесі.
Attorneys can subpoena documents relevant to a legal case from involved parties.
Адвокати можуть викликати до суду документи, що мають відношення до судової справи, від залучених сторін.
Subpoena
01
судове повідомлення, підписання на явку
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding
Приклади
The attorney served a subpoena on the key witness, requiring their presence at the trial.
Адвокат вручив судову повістку ключовому свідку, вимагаючи його присутності на суді.
The court issued a subpoena to the company executive, compelling them to produce relevant financial documents.
Суд видав судову повестку керівнику компанії, зобов'язуючи їх надати відповідні фінансові документи.
