Искать
Выберите язык словаря
to subpoena
01
вызывать в суд, принудительно вызывать для дачи показаний
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law
Transitive: to subpoena sb/sth
Примеры
The prosecutor may subpoena a witness to testify in a criminal trial.
Прокурор может вызвать в суд свидетеля для дачи показаний на уголовном процессе.
Attorneys can subpoena documents relevant to a legal case from involved parties.
Адвокаты могут вызывать в суд документы, имеющие отношение к судебному делу, от участвующих сторон.
Subpoena
01
вызов в суд
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding
Примеры
The attorney served a subpoena on the key witness, requiring their presence at the trial.
Адвокат вручил судебную повестку ключевому свидетелю, требуя его присутствия на суде.
The court issued a subpoena to the company executive, compelling them to produce relevant financial documents.
Суд выдал судебную повестку руководителю компании, обязывая их предоставить соответствующие финансовые документы.
