Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to subpoena
01
vorladen, gerichtlich auffordern
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law
Transitive: to subpoena sb/sth
Beispiele
The prosecutor may subpoena a witness to testify in a criminal trial.
Der Staatsanwalt kann einen Zeugen vorladen, um in einem Strafprozess auszusagen.
Attorneys can subpoena documents relevant to a legal case from involved parties.
Anwälte können vorladen Dokumente, die für einen Rechtsfall relevant sind, von den beteiligten Parteien.
Subpoena
01
Vorladung, gerichtliche Vorladung
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding
Beispiele
The attorney served a subpoena on the key witness, requiring their presence at the trial.
Der Anwalt übergab dem Hauptzeugen eine Vorladung, die seine Anwesenheit vor Gericht erforderte.
The court issued a subpoena to the company executive, compelling them to produce relevant financial documents.
Das Gericht erließ eine Vorladung an den Unternehmensleiter, die ihn verpflichtete, relevante Finanzdokumente vorzulegen.
