Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to subscribe
01
abonnieren
to pay some money in advance to use or receive something regularly
Intransitive: to subscribe to a service
Beispiele
Readers often subscribe to magazines to receive regular issues at their doorstep.
Leser abonnieren oft Zeitschriften, um regelmäßige Ausgaben an ihrer Haustür zu erhalten.
Customers may subscribe to meal kit services for convenient and regular deliveries.
Kunden können abonnieren Mahlzeit-Kit-Services für bequeme und regelmäßige Lieferungen.
1.1
abonnieren, anmelden
to voluntarily sign up or register for a service or regular updates, indicating the desire to receive ongoing content or notifications from a specific source
Intransitive: to subscribe to an online service or platform
Beispiele
They subscribed to a streaming service to watch their favorite shows.
Sie haben sich für einen Streaming-Dienst angemeldet, um ihre Lieblingssendungen zu sehen.
After hearing about the course, he subscribed to the online learning platform.
Nachdem er von dem Kurs gehört hatte, abonnierte er die Online-Lernplattform.
02
abonnieren, zeichnen
to commit to purchasing shares in a company, typically during an initial offering or investment round
Intransitive: to subscribe to shares of a company
Beispiele
He decided to subscribe to the new startup's shares, hoping it would be a successful investment.
Er entschied sich, die Aktien des neuen Startups zu abonnieren, in der Hoffnung, dass es eine erfolgreiche Investition sein würde.
She subscribed to 100 shares in the tech company, excited about its potential growth.
Sie zeichnete 100 Aktien des Technologieunternehmens, begeistert von seinem potenziellen Wachstum.
03
unterschreiben, unterzeichnen
to sign a document, such as a will or contract, indicating agreement or authorization
Transitive: to subscribe a document
Beispiele
She will subscribe the contract tomorrow after reviewing the terms carefully.
Sie wird den Vertrag morgen unterschreiben, nachdem sie die Bedingungen sorgfältig geprüft hat.
Before the agreement can be finalized, both parties must subscribe the documents.
Bevor die Vereinbarung abgeschlossen werden kann, müssen beide Parteien die Dokumente unterschreiben.
04
unterzeichnen, zustimmen
to approve, endorse, or give consent to an idea or belief
Intransitive: to subscribe to an idea or belief
Beispiele
The board members subscribed to the new policy after a lengthy discussion.
Die Vorstandsmitglieder abonnierten die neue Politik nach einer langen Diskussion.
He subscribed to her vision for the company's future, offering his full support.
Er abonnierte ihre Vision für die Zukunft des Unternehmens und bot seine volle Unterstützung an.
05
abonnieren, spenden
to pledge or commit to donate a specific amount of money to a fund or cause, often on a recurring basis
Intransitive: to subscribe to a fund or charity
Beispiele
He decided to subscribe to the charity and donate a fixed amount each month.
Er entschied sich, die Wohltätigkeitsorganisation zu abonnieren und jeden Monat einen festen Betrag zu spenden.
The company subscribed to the nonprofit to help support education in rural areas.
Das Unternehmen abonnierte die gemeinnützige Organisation, um die Bildung in ländlichen Gebieten zu unterstützen.
Lexikalischer Baum
subscribed
subscriber
unsubscribe
subscribe
