Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to subpoena
01
intimar, convocar judicialmente
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law
Transitive: to subpoena sb/sth
Exemplos
The prosecutor may subpoena a witness to testify in a criminal trial.
O promotor pode intimar uma testemunha a depor em um julgamento criminal.
Attorneys can subpoena documents relevant to a legal case from involved parties.
Advogados podem intimar documentos relevantes para um caso legal das partes envolvidas.
Subpoena
01
intimação, ordem de comparecimento
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding
Exemplos
The attorney served a subpoena on the key witness, requiring their presence at the trial.
O advogado entregou uma intimação à testemunha-chave, exigindo sua presença no julgamento.
The court issued a subpoena to the company executive, compelling them to produce relevant financial documents.
O tribunal emitiu um subpoena ao executivo da empresa, obrigando-o a produzir documentos financeiros relevantes.
