Cari
to subpoena
01
memanggil secara resmi, memaksa untuk bersaksi
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law
Transitive: to subpoena sb/sth
Contoh-contoh
The prosecutor may subpoena a witness to testify in a criminal trial.
Jaksa dapat memanggil saksi untuk bersaksi dalam persidangan pidana.
Attorneys can subpoena documents relevant to a legal case from involved parties.
Pengacara dapat memanggil dokumen yang relevan dengan kasus hukum dari pihak-pihak yang terlibat.
Subpoena
01
somasi, panggilan pengadilan
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding
Contoh-contoh
The attorney served a subpoena on the key witness, requiring their presence at the trial.
Pengacara menyampaikan somasi kepada saksi kunci, yang mengharuskan kehadiran mereka di persidangan.
The court issued a subpoena to the company executive, compelling them to produce relevant financial documents.
Pengadilan mengeluarkan somasi kepada eksekutif perusahaan, memaksa mereka untuk menghasilkan dokumen keuangan yang relevan.
