Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to subpoena
01
dagvaarden, gerechtelijk oproepen
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law
Transitive: to subpoena sb/sth
Voorbeelden
The prosecutor may subpoena a witness to testify in a criminal trial.
De officier van justitie kan een getuige dagvaarden om te getuigen in een strafproces.
Attorneys can subpoena documents relevant to a legal case from involved parties.
Advocaten kunnen documenten die relevant zijn voor een rechtszaak van betrokken partijen dagvaarden.
Subpoena
01
dagvaarding, gerechtelijk bevel
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding
Voorbeelden
The attorney served a subpoena on the key witness, requiring their presence at the trial.
De advocaat diende een dagvaarding in bij de sleutelgetuige, waarbij hun aanwezigheid tijdens de rechtszaak vereist was.
The court issued a subpoena to the company executive, compelling them to produce relevant financial documents.
De rechtbank heeft een dagvaarding uitgevaardigd aan de bedrijfsleider, waardoor ze verplicht werden relevante financiële documenten te overleggen.
