Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to subpoena
01
idéz, kényszerít tanúzásra
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law
Transitive: to subpoena sb/sth
Példák
The prosecutor may subpoena a witness to testify in a criminal trial.
Az ügyész idézhet egy tanút, hogy bűnügyi tárgyaláson tanúskodjon.
Attorneys can subpoena documents relevant to a legal case from involved parties.
Az ügyvédek idézhetnek olyan dokumentumokat, amelyek relevánsak egy jogi ügyben az érintett felektől.
Subpoena
01
idézés, bírósági meghagyás
a legal document issued by a court or administrative agency, compelling an individual to appear as a witness, produce certain documents, or provide testimony in a legal proceeding
Példák
The attorney served a subpoena on the key witness, requiring their presence at the trial.
Az ügyvéd egy idézést adott át a kulcstanúnak, amelyben megkövetelte a tárgyaláson való részvételét.
The court issued a subpoena to the company executive, compelling them to produce relevant financial documents.
A bíróság idézést adott ki a vállalat vezetőjének, arra kényszerítve őket, hogy nyújtsanak be releváns pénzügyi dokumentumokat.
