Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to subscribe
01
előfizet, feliratkozik
to pay some money in advance to use or receive something regularly
Intransitive: to subscribe to a service
Példák
Readers often subscribe to magazines to receive regular issues at their doorstep.
Az olvasók gyakran előfizetnek magazinokra, hogy rendszeres számokat kapjanak a küszöbükre.
Customers may subscribe to meal kit services for convenient and regular deliveries.
Az ügyfelek előfizethetnek ételkészlet-szolgáltatásokra a kényelmes és rendszeres szállításokért.
1.1
feliratkozik, regisztrál
to voluntarily sign up or register for a service or regular updates, indicating the desire to receive ongoing content or notifications from a specific source
Intransitive: to subscribe to an online service or platform
Példák
They subscribed to a streaming service to watch their favorite shows.
Feliratkoztak egy streaming szolgáltatásra, hogy megnézzék kedvenc műsoraikat.
After hearing about the course, he subscribed to the online learning platform.
Miután hallott a tanfolyamról, feliratkozott az online tanulási platformra.
02
feliratkozik, tartozik
to commit to purchasing shares in a company, typically during an initial offering or investment round
Intransitive: to subscribe to shares of a company
Példák
He decided to subscribe to the new startup's shares, hoping it would be a successful investment.
Úgy döntött, hogy feliratkozik az új startup részvényeire, remélve, hogy ez sikeres befektetés lesz.
She subscribed to 100 shares in the tech company, excited about its potential growth.
Feliratkozott 100 részvényre a technológiai vállalatnál, izgatottan a potenciális növekedés miatt.
03
aláír, feliratkozik
to sign a document, such as a will or contract, indicating agreement or authorization
Transitive: to subscribe a document
Példák
She will subscribe the contract tomorrow after reviewing the terms carefully.
Ő holnap aláírja a szerződést, miután alaposan átnézte a feltételeket.
Before the agreement can be finalized, both parties must subscribe the documents.
Mielőtt a megállapodás véglegesíthető, mindkét félnek alá kell írnia a dokumentumokat.
04
feliratkozik, egyetért
to approve, endorse, or give consent to an idea or belief
Intransitive: to subscribe to an idea or belief
Példák
The board members subscribed to the new policy after a lengthy discussion.
A vezetőségi tagok feliratkoztak az új politikára egy hosszú vita után.
He subscribed to her vision for the company's future, offering his full support.
Feliratkozott a vállalat jövőjéről szóló látomására, teljes támogatását nyújtva.
05
előfizet, adományoz
to pledge or commit to donate a specific amount of money to a fund or cause, often on a recurring basis
Intransitive: to subscribe to a fund or charity
Példák
He decided to subscribe to the charity and donate a fixed amount each month.
Úgy döntött, hogy feliratkozik a jótékonysági szervezetre, és havonta fix összeget adományoz.
The company subscribed to the nonprofit to help support education in rural areas.
A cég feliratkozott a nonprofit szervezetre, hogy segítse az oktatást támogatni a vidéki területeken.
Lexikai Fa
subscribed
subscriber
unsubscribe
subscribe
