Szukaj
Wybierz język słownika
to subscribe
01
subskrybować, zaprenumerować
to pay some money in advance to use or receive something regularly
Intransitive: to subscribe to a service
Przykłady
Readers often subscribe to magazines to receive regular issues at their doorstep.
Czytelnicy często subskrybują czasopisma, aby otrzymywać regularne numery pod swoimi drzwiami.
Customers may subscribe to meal kit services for convenient and regular deliveries.
Klienci mogą subskrybować usługi zestawów posiłkowych dla wygodnych i regularnych dostaw.
1.1
subskrybować, zapisywać się
to voluntarily sign up or register for a service or regular updates, indicating the desire to receive ongoing content or notifications from a specific source
Intransitive: to subscribe to an online service or platform
Przykłady
They subscribed to a streaming service to watch their favorite shows.
Zasubskrybowali usługę streamingową, aby oglądać swoje ulubione programy.
After hearing about the course, he subscribed to the online learning platform.
Po usłyszeniu o kursie, zapisał się na platformę do nauki online.
02
subskrybować, zapisać się
to commit to purchasing shares in a company, typically during an initial offering or investment round
Intransitive: to subscribe to shares of a company
Przykłady
He decided to subscribe to the new startup's shares, hoping it would be a successful investment.
Postanowił subskrybować akcje nowego startupu, mając nadzieję, że będzie to udana inwestycja.
She subscribed to 100 shares in the tech company, excited about its potential growth.
Zasubskrybowała 100 akcji firmy technologicznej, podekscytowana jej potencjalnym wzrostem.
03
podpisać, subskrybować
to sign a document, such as a will or contract, indicating agreement or authorization
Transitive: to subscribe a document
Przykłady
She will subscribe the contract tomorrow after reviewing the terms carefully.
Ona podpisze umowę jutro po dokładnym przejrzeniu warunków.
Before the agreement can be finalized, both parties must subscribe the documents.
Zanim porozumienie zostanie sfinalizowane, obie strony muszą podpisać dokumenty.
04
subskrybować, zgadzać się
to approve, endorse, or give consent to an idea or belief
Intransitive: to subscribe to an idea or belief
Przykłady
The board members subscribed to the new policy after a lengthy discussion.
Członkowie zarządu zaprenumerowali nową politykę po długiej dyskusji.
He subscribed to her vision for the company's future, offering his full support.
Zasubskrybował jej wizję przyszłości firmy, oferując pełne wsparcie.
05
subskrybować, wpłacać
to pledge or commit to donate a specific amount of money to a fund or cause, often on a recurring basis
Intransitive: to subscribe to a fund or charity
Przykłady
He decided to subscribe to the charity and donate a fixed amount each month.
Postanowił zapisać się na cele charytatywne i przekazywać stałą kwotę każdego miesiąca.
The company subscribed to the nonprofit to help support education in rural areas.
Firma zapisała się do organizacji non-profit, aby pomóc w wspieraniu edukacji na obszarach wiejskich.
Drzewo Leksykalne
subscribed
subscriber
unsubscribe
subscribe
