Искать
Выберите язык словаря
to subscribe
01
подписываться
to pay some money in advance to use or receive something regularly
Intransitive: to subscribe to a service
Примеры
Readers often subscribe to magazines to receive regular issues at their doorstep.
Читатели часто подписываются на журналы, чтобы получать регулярные выпуски у себя дома.
Customers may subscribe to meal kit services for convenient and regular deliveries.
Клиенты могут подписаться на услуги наборов для еды для удобной и регулярной доставки.
1.1
подписаться, оформить подписку
to voluntarily sign up or register for a service or regular updates, indicating the desire to receive ongoing content or notifications from a specific source
Intransitive: to subscribe to an online service or platform
Примеры
They subscribed to a streaming service to watch their favorite shows.
Они подписались на стриминговый сервис, чтобы смотреть свои любимые шоу.
After hearing about the course, he subscribed to the online learning platform.
Услышав о курсе, он подписался на онлайн-платформу для обучения.
02
подписаться, оформить подписку
to commit to purchasing shares in a company, typically during an initial offering or investment round
Intransitive: to subscribe to shares of a company
Примеры
He decided to subscribe to the new startup's shares, hoping it would be a successful investment.
Он решил подписаться на акции нового стартапа, надеясь, что это будет успешной инвестицией.
She subscribed to 100 shares in the tech company, excited about its potential growth.
Она подписалась на 100 акций технологической компании, вдохновленная ее потенциальным ростом.
03
подписать, заверить
to sign a document, such as a will or contract, indicating agreement or authorization
Transitive: to subscribe a document
Примеры
She will subscribe the contract tomorrow after reviewing the terms carefully.
Она подпишет контракт завтра после тщательного изучения условий.
Before the agreement can be finalized, both parties must subscribe the documents.
Прежде чем соглашение может быть завершено, обе стороны должны подписать документы.
04
подписаться, согласиться
to approve, endorse, or give consent to an idea or belief
Intransitive: to subscribe to an idea or belief
Примеры
The board members subscribed to the new policy after a lengthy discussion.
Члены совета подписались под новой политикой после долгого обсуждения.
He subscribed to her vision for the company's future, offering his full support.
Он подписался под её видением будущего компании, предложив свою полную поддержку.
05
подписываться, жертвовать
to pledge or commit to donate a specific amount of money to a fund or cause, often on a recurring basis
Intransitive: to subscribe to a fund or charity
Примеры
He decided to subscribe to the charity and donate a fixed amount each month.
Он решил подписаться на благотворительность и жертвовать фиксированную сумму каждый месяц.
The company subscribed to the nonprofit to help support education in rural areas.
Компания подписалась на некоммерческую организацию, чтобы помочь поддержать образование в сельских районах.
Лексическое Дерево
subscribed
subscriber
unsubscribe
subscribe
