جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to subscribe
01
اشتراک خریدن, عضو شدن
to pay some money in advance to use or receive something regularly
Intransitive: to subscribe to a service
مثالها
Readers often subscribe to magazines to receive regular issues at their doorstep.
خوانندگان اغلب به مجلات اشتراک میکنند تا شمارههای منظم را درب منزل خود دریافت کنند.
Customers may subscribe to meal kit services for convenient and regular deliveries.
مشتریان میتوانند به خدمات کیتهای غذایی اشتراک داشته باشند تا تحویلهای راحت و منظمی دریافت کنند.
1.1
مشترک شدن, ساب کردن
to voluntarily sign up or register for a service or regular updates, indicating the desire to receive ongoing content or notifications from a specific source
Intransitive: to subscribe to an online service or platform
مثالها
They subscribed to a streaming service to watch their favorite shows.
آنها به یک سرویس استریمینگ اشتراک گرفتند تا برنامههای مورد علاقهشان را تماشا کنند.
After hearing about the course, he subscribed to the online learning platform.
بعد از شنیدن درباره دوره، او به پلتفرم یادگیری آنلاین اشتراک کرد.
02
عضویت, اشتراک
to commit to purchasing shares in a company, typically during an initial offering or investment round
Intransitive: to subscribe to shares of a company
مثالها
He decided to subscribe to the new startup's shares, hoping it would be a successful investment.
او تصمیم گرفت به سهام استارتاپ جدید عضویت پیدا کند، به امید اینکه این یک سرمایهگذاری موفق باشد.
She subscribed to 100 shares in the tech company, excited about its potential growth.
او به 100 سهم در شرکت فناوری عضو شد، از رشد بالقوه آن هیجان زده بود.
03
امضا کردن, عضویت
to sign a document, such as a will or contract, indicating agreement or authorization
Transitive: to subscribe a document
مثالها
She will subscribe the contract tomorrow after reviewing the terms carefully.
او فردا پس از بررسی دقیق شرایط، قرارداد را امضا خواهد کرد.
Before the agreement can be finalized, both parties must subscribe the documents.
قبل از اینکه توافق نهایی شود، هر دو طرف باید اسناد را امضا کنند.
04
عضویت, موافقت کردن
to approve, endorse, or give consent to an idea or belief
Intransitive: to subscribe to an idea or belief
مثالها
The board members subscribed to the new policy after a lengthy discussion.
اعضای هیئت مدیره پس از بحث طولانی به سیاست جدید مشترک شدند.
He subscribed to her vision for the company's future, offering his full support.
او به دیدگاه او برای آینده شرکت اشتراک گذاشت، و از آن حمایت کامل کرد.
05
عضویت, اهداء کردن
to pledge or commit to donate a specific amount of money to a fund or cause, often on a recurring basis
Intransitive: to subscribe to a fund or charity
مثالها
He decided to subscribe to the charity and donate a fixed amount each month.
او تصمیم گرفت به خیریه مشترک شود و هر ماه مبلغ ثابتی اهدا کند.
The company subscribed to the nonprofit to help support education in rural areas.
شرکت به سازمان غیرانتفاعی عضویت پیدا کرد تا به حمایت از آموزش در مناطق روستایی کمک کند.
درخت واژگانی
subscribed
subscriber
unsubscribe
subscribe
