to subscribe
01
اشترك, اشتراك
to pay some money in advance to use or receive something regularly
Intransitive: to subscribe to a service
أمثلة
Readers often subscribe to magazines to receive regular issues at their doorstep.
غالبًا ما يشترك القراء في المجلات لتلقي الأعداد المنتظمة عند عتبة بابهم.
Customers may subscribe to meal kit services for convenient and regular deliveries.
يمكن للعملاء الاشتراك في خدمات مجموعات الوجبات لتوصيلات مريحة ومنتظمة.
1.1
اشترك, سجل
to voluntarily sign up or register for a service or regular updates, indicating the desire to receive ongoing content or notifications from a specific source
Intransitive: to subscribe to an online service or platform
أمثلة
They subscribed to a streaming service to watch their favorite shows.
اشتركوا في خدمة بث لمشاهدة برامجهم المفضلة.
After hearing about the course, he subscribed to the online learning platform.
بعد سماعه عن الدورة، اشترك في منصة التعلم عبر الإنترنت.
02
الاشتراك, يشترك
to commit to purchasing shares in a company, typically during an initial offering or investment round
Intransitive: to subscribe to shares of a company
أمثلة
He decided to subscribe to the new startup's shares, hoping it would be a successful investment.
قرر الاشتراك في أسهم الشركة الناشئة الجديدة، على أمل أن تكون استثمارًا ناجحًا.
She subscribed to 100 shares in the tech company, excited about its potential growth.
لقد اشتركت في 100 سهم في الشركة التكنولوجية، متحمسة لنموها المحتمل.
03
يوقع, يشترك
to sign a document, such as a will or contract, indicating agreement or authorization
Transitive: to subscribe a document
أمثلة
She will subscribe the contract tomorrow after reviewing the terms carefully.
ستقوم بالتوقيع على العقد غدًا بعد مراجعة الشروط بعناية.
Before the agreement can be finalized, both parties must subscribe the documents.
قبل أن يتم الانتهاء من الاتفاقية، يجب على كلا الطرفين توقيع المستندات.
04
الاشتراك, الموافقة
to approve, endorse, or give consent to an idea or belief
Intransitive: to subscribe to an idea or belief
أمثلة
The board members subscribed to the new policy after a lengthy discussion.
اشترك أعضاء المجلس في السياسة الجديدة بعد مناقشة طويلة.
He subscribed to her vision for the company's future, offering his full support.
لقد اشترك في رؤيتها لمستقبل الشركة، مقدماً دعمه الكامل.
05
الاشتراك, التبرع
to pledge or commit to donate a specific amount of money to a fund or cause, often on a recurring basis
Intransitive: to subscribe to a fund or charity
أمثلة
He decided to subscribe to the charity and donate a fixed amount each month.
قرر الاشتراك في العمل الخيري والتبرع بمبلغ ثابت كل شهر.
The company subscribed to the nonprofit to help support education in rural areas.
اشتركت الشركة في المنظمة غير الربحية للمساعدة في دعم التعليم في المناطق الريفية.
شجرة معجمية
subscribed
subscriber
unsubscribe
subscribe
