Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to subscribe
01
assinar, subscrever
to pay some money in advance to use or receive something regularly
Intransitive: to subscribe to a service
Exemplos
Readers often subscribe to magazines to receive regular issues at their doorstep.
Os leitores costumam assinar revistas para receber edições regulares em sua porta.
Customers may subscribe to meal kit services for convenient and regular deliveries.
Os clientes podem assinar serviços de kits de refeições para entregas convenientes e regulares.
1.1
assinar, inscrever-se
to voluntarily sign up or register for a service or regular updates, indicating the desire to receive ongoing content or notifications from a specific source
Intransitive: to subscribe to an online service or platform
Exemplos
They subscribed to a streaming service to watch their favorite shows.
Eles se inscreveram em um serviço de streaming para assistir aos seus programas favoritos.
After hearing about the course, he subscribed to the online learning platform.
Depois de ouvir sobre o curso, ele se inscreveu na plataforma de aprendizagem online.
02
subscrever, assinar
to commit to purchasing shares in a company, typically during an initial offering or investment round
Intransitive: to subscribe to shares of a company
Exemplos
He decided to subscribe to the new startup's shares, hoping it would be a successful investment.
Ele decidiu subscrever as ações da nova startup, esperando que fosse um investimento bem-sucedido.
She subscribed to 100 shares in the tech company, excited about its potential growth.
Ela subscreveu 100 ações na empresa de tecnologia, animada com seu potencial de crescimento.
03
assinar, subscrever
to sign a document, such as a will or contract, indicating agreement or authorization
Transitive: to subscribe a document
Exemplos
She will subscribe the contract tomorrow after reviewing the terms carefully.
Ela assinará o contrato amanhã depois de revisar cuidadosamente os termos.
Before the agreement can be finalized, both parties must subscribe the documents.
Antes que o acordo possa ser finalizado, ambas as partes devem assinar os documentos.
04
assinar, aderir
to approve, endorse, or give consent to an idea or belief
Intransitive: to subscribe to an idea or belief
Exemplos
The board members subscribed to the new policy after a lengthy discussion.
Os membros do conselho assinaram a nova política após uma longa discussão.
He subscribed to her vision for the company's future, offering his full support.
Ele assinou a sua visão para o futuro da empresa, oferecendo seu total apoio.
05
assinar, doar
to pledge or commit to donate a specific amount of money to a fund or cause, often on a recurring basis
Intransitive: to subscribe to a fund or charity
Exemplos
He decided to subscribe to the charity and donate a fixed amount each month.
Ele decidiu assinar a caridade e doar um valor fixo todo mês.
The company subscribed to the nonprofit to help support education in rural areas.
A empresa assinou a organização sem fins lucrativos para ajudar a apoiar a educação em áreas rurais.
Árvore Lexical
subscribed
subscriber
unsubscribe
subscribe
