Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to subscribe
01
předplatit, odebírat
to pay some money in advance to use or receive something regularly
Intransitive: to subscribe to a service
Příklady
Readers often subscribe to magazines to receive regular issues at their doorstep.
Čtenáři se často přihlašují k odběru časopisů, aby dostávali pravidelné vydání ke svým dveřím.
Customers may subscribe to meal kit services for convenient and regular deliveries.
Zákazníci se mohou přihlásit k odběru služeb jídelních sad pro pohodlné a pravidelné dodávky.
1.1
přihlásit se k odběru, registrovat se
to voluntarily sign up or register for a service or regular updates, indicating the desire to receive ongoing content or notifications from a specific source
Intransitive: to subscribe to an online service or platform
Příklady
They subscribed to a streaming service to watch their favorite shows.
Přihlásili se k streamovací službě, aby mohli sledovat své oblíbené pořady.
After hearing about the course, he subscribed to the online learning platform.
Poté, co slyšel o kurzu, přihlásil se k online vzdělávací platformě.
02
předplatit, odebírat
to commit to purchasing shares in a company, typically during an initial offering or investment round
Intransitive: to subscribe to shares of a company
Příklady
He decided to subscribe to the new startup's shares, hoping it would be a successful investment.
Rozhodl se předplatit si akcie nového startupu, doufaje, že to bude úspěšná investice.
She subscribed to 100 shares in the tech company, excited about its potential growth.
Předplatila si 100 akcií technologické společnosti, nadšená z jejího potenciálního růstu.
03
podepsat, přihlásit se
to sign a document, such as a will or contract, indicating agreement or authorization
Transitive: to subscribe a document
Příklady
She will subscribe the contract tomorrow after reviewing the terms carefully.
Zítra podepíše smlouvu poté, co pečlivě prozkoumá podmínky.
Before the agreement can be finalized, both parties must subscribe the documents.
Předtím, než může být dohoda dokončena, musí obě strany podepsat dokumenty.
04
přihlásit se, souhlasit
to approve, endorse, or give consent to an idea or belief
Intransitive: to subscribe to an idea or belief
Příklady
The board members subscribed to the new policy after a lengthy discussion.
Členové představenstva přihlásili se k nové politice po dlouhé diskusi.
He subscribed to her vision for the company's future, offering his full support.
Přihlásil se k její vizi budoucnosti společnosti a nabídl plnou podporu.
05
předplatit, přispět
to pledge or commit to donate a specific amount of money to a fund or cause, often on a recurring basis
Intransitive: to subscribe to a fund or charity
Příklady
He decided to subscribe to the charity and donate a fixed amount each month.
Rozhodl se přihlásit k charitě a každý měsíc darovat pevnou částku.
The company subscribed to the nonprofit to help support education in rural areas.
Společnost se přihlásila k odběru neziskové organizace, aby pomohla podpořit vzdělávání ve venkovských oblastech.
Lexikální Strom
subscribed
subscriber
unsubscribe
subscribe
