Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to subscribe
01
abbonarsi
to pay some money in advance to use or receive something regularly
Intransitive: to subscribe to a service
Esempi
Readers often subscribe to magazines to receive regular issues at their doorstep.
I lettori spesso si abbonano alle riviste per ricevere numeri regolari a casa loro.
Customers may subscribe to meal kit services for convenient and regular deliveries.
I clienti possono abbonarsi a servizi di kit pasto per consegne comode e regolari.
1.1
abbonarsi, sottoscrivere
to voluntarily sign up or register for a service or regular updates, indicating the desire to receive ongoing content or notifications from a specific source
Intransitive: to subscribe to an online service or platform
Esempi
They subscribed to a streaming service to watch their favorite shows.
Si sono abbonati a un servizio di streaming per guardare i loro programmi preferiti.
After hearing about the course, he subscribed to the online learning platform.
Dopo aver sentito parlare del corso, si è abbonato alla piattaforma di apprendimento online.
02
sottoscrivere, abbonarsi
to commit to purchasing shares in a company, typically during an initial offering or investment round
Intransitive: to subscribe to shares of a company
Esempi
He decided to subscribe to the new startup's shares, hoping it would be a successful investment.
Ha deciso di sottoscrivere le azioni della nuova startup, sperando che fosse un investimento di successo.
She subscribed to 100 shares in the tech company, excited about its potential growth.
Ha sottoscritto 100 azioni della società tecnologica, entusiasta della sua potenziale crescita.
03
firmare, sottoscrivere
to sign a document, such as a will or contract, indicating agreement or authorization
Transitive: to subscribe a document
Esempi
She will subscribe the contract tomorrow after reviewing the terms carefully.
Lei sottoscriverà il contratto domani dopo aver esaminato attentamente i termini.
Before the agreement can be finalized, both parties must subscribe the documents.
Prima che l'accordo possa essere finalizzato, entrambe le parti devono firmare i documenti.
04
sottoscrivere, aderire
to approve, endorse, or give consent to an idea or belief
Intransitive: to subscribe to an idea or belief
Esempi
The board members subscribed to the new policy after a lengthy discussion.
I membri del consiglio hanno sottoscritto la nuova politica dopo una lunga discussione.
He subscribed to her vision for the company's future, offering his full support.
Ha sottoscritto la sua visione per il futuro dell'azienda, offrendo il suo pieno sostegno.
05
sottoscrivere, abbonarsi
to pledge or commit to donate a specific amount of money to a fund or cause, often on a recurring basis
Intransitive: to subscribe to a fund or charity
Esempi
He decided to subscribe to the charity and donate a fixed amount each month.
Ha deciso di abbonarsi all'ente di beneficenza e di donare un importo fisso ogni mese.
The company subscribed to the nonprofit to help support education in rural areas.
L'azienda si è abbonata all'organizzazione no profit per aiutare a sostenere l'istruzione nelle zone rurali.
Albero Lessicale
subscribed
subscriber
unsubscribe
subscribe
