Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Exit
01
kijárat
a way that enables someone to get out of a room, building, or a vehicle of large capacity
Példák
In case of an emergency, please locate the nearest exit and follow the evacuation signs.
Vészhelyzet esetén keresse meg a legközelebbi kijáratot és kövesse az evakuálási jeleket.
The movie theater had multiple exits to ensure that everyone could leave safely after the show.
A moziban több kijárat is volt, hogy mindenki biztonságosan távozhasson a vetítés után.
02
kijárat, levezető út
a part of a road through which vehicles can move on to another
Példák
She took the exit to the city center to reach her destination.
A városközpont felé vezető lejárót vette, hogy elérje célját.
The highway exit was clearly marked with signs indicating the direction to the airport.
Az autópálya lehajtója egyértelműen meg volt jelölve, a repülőtér irányát mutató táblákkal.
03
kilépés, távozás
an act of departure from the stage by an actor
Példák
The actor made a dramatic exit at the end of the scene.
The play featured multiple exits and entrances.
04
kijárat
the act of going out or leaving a place
Példák
She made a quick exit from the meeting room when the fire alarm sounded.
Gyors kilépést hajtott végre a tárgyalóteremből, amikor a tűzriadó megszólalt.
His dramatic exit from the stage left the audience in suspense.
Drámai távozása a színpadról feszültségben hagyta a közönséget.
05
távozás, halál
euphemistic expressions for death
Példák
His sudden exit shocked the entire community.
The playwright alluded to a character 's exit from life.
to exit
01
távozik, elhagy
to leave a place, vehicle, etc.
Transitive: to exit a place or vehicle
Példák
After the movie ended, the audience began to exit the theater.
A film végeztével a közönség elkezdett távozni a színházból.
Upon reaching their destination, the weary travelers were eager to exit the plane.
A célba érve a fáradt utasok alig várták, hogy elhagyhassák a repülőgépet.
02
elhagy, elhunyt
to die or pass away
Intransitive
Példák
After a long battle with illness, the elderly man peacefully exited surrounded by his loved ones.
A hosszú betegséggel vívott küzdelem után az idős férfi békésen elhunyt szerettei körében.
The sudden car accident tragically caused two lives to exit prematurely.
A hirtelen autóbaleset tragikusan két élet korai távozását okozta.
03
visszavonul, elveszíti a pozícióját
to withdraw or fall behind in a competition, race, or contest, losing a previously held advantageous position
Transitive: to exit a position or competition
Példák
The candidate 's controversial statement caused him to quickly exit the lead position in the polls.
A jelölt vitatott nyilatkozata miatt gyorsan kiesett a vezető pozícióból a közvélemény-kutatásokban.
The stock market saw a sudden shift, causing several investors to exit their positions.
A tőzsde hirtelen változást észlelt, ami miatt több befektető elhagyta pozícióját.
