Szukaj
Wybierz język słownika
Exit
01
wyjście
a way that enables someone to get out of a room, building, or a vehicle of large capacity
Przykłady
In case of an emergency, please locate the nearest exit and follow the evacuation signs.
W przypadku nagłego wypadku zlokalizuj najbliższe wyjście i postępuj zgodnie z oznaczeniami ewakuacyjnymi.
The movie theater had multiple exits to ensure that everyone could leave safely after the show.
Kino miało wiele wyjść, aby zapewnić, że wszyscy będą mogli bezpiecznie wyjść po seansie.
02
wyjazd, zjazd
a part of a road through which vehicles can move on to another
Przykłady
She took the exit to the city center to reach her destination.
Wzięła zjazd do centrum miasta, aby dotrzeć do celu.
The highway exit was clearly marked with signs indicating the direction to the airport.
Zjazd z autostrady był wyraźnie oznaczony znakami wskazującymi kierunek na lotnisko.
03
wyjście, odejście
an act of departure from the stage by an actor
Przykłady
The actor made a dramatic exit at the end of the scene.
The play featured multiple exits and entrances.
04
wyjście
the act of going out or leaving a place
Przykłady
She made a quick exit from the meeting room when the fire alarm sounded.
Szybko wyszła z sali konferencyjnej, gdy rozległ się alarm przeciwpożarowy.
His dramatic exit from the stage left the audience in suspense.
Jego dramatyczne zejście ze sceny pozostawiło publiczność w napięciu.
05
odejście, zgon
euphemistic expressions for death
Przykłady
His sudden exit shocked the entire community.
The playwright alluded to a character 's exit from life.
to exit
01
wyjść, opuścić
to leave a place, vehicle, etc.
Transitive: to exit a place or vehicle
Przykłady
After the movie ended, the audience began to exit the theater.
Po zakończeniu filmu publiczność zaczęła wychodzić z teatru.
Upon reaching their destination, the weary travelers were eager to exit the plane.
Po dotarciu do celu zmęczeni podróżni nie mogli się doczekać, aby opuścić samolot.
02
opuścić, zmarł
to die or pass away
Intransitive
Przykłady
After a long battle with illness, the elderly man peacefully exited surrounded by his loved ones.
Po długiej walce z chorobą starszy mężczyzna spokojnie odszedł otoczony przez swoich bliskich.
The sudden car accident tragically caused two lives to exit prematurely.
Nagły wypadek samochodowy tragicznie spowodował przedwczesne wyjście dwóch żyć.
03
wycofać się, stracić pozycję
to withdraw or fall behind in a competition, race, or contest, losing a previously held advantageous position
Transitive: to exit a position or competition
Przykłady
The candidate 's controversial statement caused him to quickly exit the lead position in the polls.
Kontrowersyjne oświadczenie kandydata spowodowało, że szybko opuścił prowadzącą pozycję w sondażach.
The stock market saw a sudden shift, causing several investors to exit their positions.
Giełda doświadczyła nagłej zmiany, powodując, że kilku inwestorów opuściło swoje pozycje.
