Caută
Selectați limba dicționarului
Exit
01
ieșire
a way that enables someone to get out of a room, building, or a vehicle of large capacity
Exemple
In case of an emergency, please locate the nearest exit and follow the evacuation signs.
În caz de urgență, vă rugăm să localizați cea mai apropiată ieșire și să urmați semnele de evacuare.
02
ieșire, cale de ieșire
a part of a road through which vehicles can move on to another
Exemple
The highway exit was clearly marked with signs indicating the direction to the airport.
Ieșirea de pe autostradă era marcată clar cu semne care indicau direcția spre aeroport.
03
the act of leaving the stage by an actor
Exemple
The actor made a dramatic exit at the end of the scene.
04
ieșire
the act of going out or leaving a place
Exemple
His dramatic exit from the stage left the audience in suspense.
Ieșirea lui dramatică de pe scenă a lăsat publicul în suspans.
05
the act of leaving life
EuphemisticExemple
His sudden exit shocked the entire community.
to exit
01
a ieși, a părăsi
to leave a place, vehicle, etc.
Transitive: to exit a place or vehicle
Exemple
Upon reaching their destination, the weary travelers were eager to exit the plane.
La sosirea la destinație, călătorii obosiți erau nerăbdători să părăsească avionul.
02
pleca, a muri
to die or pass away
Intransitive
Exemple
The sudden car accident tragically caused two lives to exit prematurely.
Accidentul de mașină brusc a cauzat tragic două vieți să iasă prematur.
03
a se retrage, a pierde teren
to withdraw or fall behind in a competition, race, or contest, losing a previously held advantageous position
Transitive: to exit a position or competition
Exemple
The stock market saw a sudden shift, causing several investors to exit their positions.
Piața bursieră a cunoscut o schimbare bruscă, determinând mai mulți investitori să părăsească pozițiile lor.
