exit
ex
ˈɛk
ek
it
sɪt
sit
exist

Definiția și sensul cuvântului „exit” în engleză

01

ieșire

a way that enables someone to get out of a room, building, or a vehicle of large capacity 
exit definition and meaning
informații gramaticale
statut de animatitate
inanimat
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
exits
Exemple
In case of an emergency, please locate the nearest exit and follow the evacuation signs. 

În caz de urgență, vă rugăm să localizați cea mai apropiată ieșire și să urmați semnele de evacuare.

02

ieșire, cale de ieșire

a part of a road through which vehicles can move on to another 
exit definition and meaning
Exemple
She took the exit to the city center to reach her destination. 

A luat ieșirea spre centrul orașului pentru a-și atinge destinația.

2.1

ieșire, nod rutier

(New Jersey) a way of giving directions or identifying location by referencing a highway or turnpike exit number 
Exemple
He said he's from Exit 9 on the Turnpike. 

A spus că este de la ieșirea 9 pe Turnpike.

03

ieșire, părăsirea scenei

the act of leaving the stage by an actor 
Exemple
The actor made a dramatic exit at the end of the scene. 

Actorul a făcut o ieșire dramatică la sfârșitul scenei.

04

ieșire

the act of going out or leaving a place 
Exemple
She made a quick exit from the meeting room when the fire alarm sounded. 

A făcut o ieșire rapidă din sala de ședințe când a sunat alarma de incendiu.

05

plecare, moarte

the act of leaving life 
eufemistic
Exemple
His sudden exit shocked the entire community. 

Plecarea sa bruscă a șocat întreaga comunitate.

to exit
01

a ieși, a părăsi

to leave a place, vehicle, etc. 
Transitive: to exit a place or vehicle
to exit definition and meaning
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de mișcare
regulat
timpul prezent
exit
persoana a III-a singular
exits
participiu prezent
exiting
trecut simplu
exited
participiu trecut
exited
Exemple
After the movie ended, the audience began to exit the theater. 

După ce filmul s-a încheiat, publicul a început să iasă din teatru.

02

pleca, a muri

to die or pass away 
Intransitive
to exit definition and meaning
Exemple
After a long battle with illness, the elderly man peacefully exited surrounded by his loved ones. 

După o lungă luptă cu boala, bătrânul a părăsit această lume în pace, înconjurat de cei dragi.

03

a se retrage, a pierde teren

to withdraw or fall behind in a competition, race, or contest, losing a previously held advantageous position 
Transitive: to exit a position or competition
Exemple
The candidate's controversial statement caused him to quickly exit the lead position in the polls. 

Declarația controversată a candidatului l-a făcut să părăsească rapid poziția de lider în sondaje.

LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store