Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Exit
01
έξοδος
a way that enables someone to get out of a room, building, or a vehicle of large capacity
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
exits
Παραδείγματα
He pointed out the exit to the visitors, making sure they knew how to leave the museum after their tour.
Επέδειξε την έξοδο στους επισκέπτες, διασφαλίζοντας ότι ήξεραν πώς να φύγουν από το μουσείο μετά την επίσκεψή τους.
02
έξοδος, διάδρομος εξόδου
a part of a road through which vehicles can move on to another
Παραδείγματα
The GPS instructed them to take the next exit to reach their hotel.
Το GPS τους οδήγησε να πάρουν την επόμενη έξοδο για να φτάσουν στο ξενοδοχείο τους.
2.1
έξοδος, κόμβος
(New Jersey) a way of giving directions or identifying location by referencing a highway or turnpike exit number
Παραδείγματα
The diner 's just off Exit 4.
Το εστιατόριο βρίσκεται ακριβώς μετά την έξοδο 4.
03
έξοδος, αποχώρηση από τη σκηνή
the act of leaving the stage by an actor
Παραδείγματα
The actor forgot his exit line.
Ο ηθοποιός ξέχασε τη φράση εξόδου του.
04
έξοδος
the act of going out or leaving a place
Παραδείγματα
He signaled for his team to prepare for a swift exit.
Έδωσε σήμα στην ομάδα του να προετοιμαστεί για μια γρήγορη έξοδο.
05
έξοδος, αποχώρηση
the act of leaving life
euphemistic
Παραδείγματα
He prepared for a peaceful exit in old age.
Προετοιμάστηκε για μια ειρηνική έξοδο στη γηρατειά.
to exit
01
βγαίνω, αφήνω
to leave a place, vehicle, etc.
Transitive: to exit a place or vehicle
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
ομαλό
ενεστώτας
exit
γ΄ ενικό πρόσωπο
exits
ενεστώτα μετοχή
exiting
απλός αόριστος
exited
παθητική μετοχή
exited
Παραδείγματα
In case of a fire drill, employees are instructed to calmly exit the building .
Σε περίπτωση πυρασφάλειας, οι εργαζόμενοι καθοδηγούνται να εγκαταλείψουν το κτίριο με ηρεμία.
02
φεύγω, αφήνω την τελευταία μου πνοή
to die or pass away
Intransitive
Παραδείγματα
The family gathered to mourn the loss of their matriarch, who had gracefully exited in her sleep.
Η οικογένεια συγκεντρώθηκε για να θρηνήσει την απώλεια της μητριάρχη τους, που είχε φύγει με χάρη στον ύπνο της.
03
αποσύρομαι, χάνω το πλεονέκτημα
to withdraw or fall behind in a competition, race, or contest, losing a previously held advantageous position
Transitive: to exit a position or competition
Παραδείγματα
Despite dominating the first set, the tennis player unexpectedly exited the match after struggling in subsequent sets.
Παρά την κυριαρχία στο πρώτο σετ, ο τενίστας αποχώρησε απροσδόκητα από τον αγώνα μετά από δυσκολίες στα επόμενα σετ.
