Exit
01
出口
a way that enables someone to get out of a room, building, or a vehicle of large capacity
例
In case of an emergency, please locate the nearest exit and follow the evacuation signs.
緊急時には、最寄りの出口を見つけ、避難標識に従ってください。
02
出口, 退出路
a part of a road through which vehicles can move on to another
例
The GPS instructed them to take the next exit to reach their hotel.
GPSは彼らにホテルに到着するために次の出口を取るように指示しました。
03
the act of leaving the stage by an actor
例
The actor made a dramatic exit at the end of the scene.
04
出口
the act of going out or leaving a place
例
He signaled for his team to prepare for a swift exit.
彼はチームに素早い退出の準備をするよう合図した。
05
the act of leaving life
Euphemistic例
His sudden exit shocked the entire community.
to exit
01
出る, 去る
to leave a place, vehicle, etc.
Transitive: to exit a place or vehicle
例
In case of a fire drill, employees are instructed to calmly exit the building .
火災訓練の場合、従業員は冷静に建物から退出するように指示されます。
02
去る, 逝去する
to die or pass away
Intransitive
例
The family gathered to mourn the loss of their matriarch, who had gracefully exited in her sleep.
家族は、眠りの中で優雅に去った家長の喪失を悼むために集まった。
03
撤退する, 優位を失う
to withdraw or fall behind in a competition, race, or contest, losing a previously held advantageous position
Transitive: to exit a position or competition
例
Despite dominating the first set, the tennis player unexpectedly exited the match after struggling in subsequent sets.
最初のセットを支配していたにもかかわらず、そのテニス選手は後のセットで苦戦した後、予期せず試合から退出した。
