Hledat
Exit
01
východ, výstup
a way that enables someone to get out of a room, building, or a vehicle of large capacity
Example
In case of an emergency, please locate the nearest exit and follow the evacuation signs.
V případě nouze prosím najděte nejbližší východ a následujte evakuační značky.
The movie theater had multiple exits to ensure that everyone could leave safely after the show.
Kino mělo několik výstupů, aby zajistilo, že všichni mohou bezpečně odejít po představení.
02
výjezd, sjezd
a part of a road through which vehicles can move on to another
Example
She took the exit to the city center to reach her destination.
The highway exit was clearly marked with signs indicating the direction to the airport.
03
výstup, odchod
an act of departure from the stage by an actor
04
odchod, výstup
the act of going out or leaving a place
Example
She made a quick exit from the meeting room when the fire alarm sounded.
Rychle odešla z jednací místnosti, když zazněl požární alarm.
His dramatic exit from the stage left the audience in suspense.
Jeho dramatický odchod ze scény nechal publikum v napětí.
05
odchod, odjezd
euphemistic expressions for death
to exit
01
opustit, vystoupit
to leave a place, vehicle, etc.
Transitive: to exit a place or vehicle
Example
After the movie ended, the audience began to exit the theater.
Po skončení filmu se diváci začali opustit kino.
Upon reaching their destination, the weary travelers were eager to exit the plane.
Při příjezdu na své místo byli unavení cestovatelé ochotni vystoupit z letadla.
02
odejít, zemřít
to die or pass away
Intransitive
Example
After a long battle with illness, the elderly man peacefully exited surrounded by his loved ones.
Po dlouhém boji s nemocí starý muž klidně odešel, obklopen svými blízkými.
The sudden car accident tragically caused two lives to exit prematurely.
Náhlá dopravní nehoda tragicky způsobila, že dvě životy předčasně odešly.
03
vypadnout, ustoupit
to withdraw or fall behind in a competition, race, or contest, losing a previously held advantageous position
Transitive: to exit a position or competition
Example
The candidate 's controversial statement caused him to quickly exit the lead position in the polls.
Kandidátovo kontroverzní prohlášení způsobilo, že rychle vypadl z vedoucí pozice v průzkumech.
The stock market saw a sudden shift, causing several investors to exit their positions.
Akciový trh zaznamenal náhlý posun, což způsobilo, že někteří investoři vypadli ze svých pozic.
Blízká Slova
