Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Exit
01
uscita
a way that enables someone to get out of a room, building, or a vehicle of large capacity
Esempi
In case of an emergency, please locate the nearest exit and follow the evacuation signs.
In caso di emergenza, individuare l'uscita più vicina e seguire i segnali di evacuazione.
The movie theater had multiple exits to ensure that everyone could leave safely after the show.
Il cinema aveva più uscite per assicurarsi che tutti potessero lasciare la sala in sicurezza dopo lo spettacolo.
02
uscita
a part of a road through which vehicles can move on to another
Esempi
She took the exit to the city center to reach her destination.
Ha preso l'uscita per il centro città per raggiungere la sua destinazione.
The highway exit was clearly marked with signs indicating the direction to the airport.
L'uscita dell'autostrada era chiaramente segnalata con cartelli che indicavano la direzione per l'aeroporto.
03
uscita
an act of departure from the stage by an actor
Esempi
The actor made a dramatic exit at the end of the scene.
The play featured multiple exits and entrances.
04
uscita
the act of going out or leaving a place
Esempi
She made a quick exit from the meeting room when the fire alarm sounded.
Ha fatto una rapida uscita dalla sala riunioni quando è suonato l'allarme antincendio.
His dramatic exit from the stage left the audience in suspense.
La sua uscita drammatica dal palco ha lasciato il pubblico in suspense.
05
dipartita, trapasso
euphemistic expressions for death
Esempi
His sudden exit shocked the entire community.
The playwright alluded to a character 's exit from life.
to exit
01
uscita
to leave a place, vehicle, etc.
Transitive: to exit a place or vehicle
Esempi
After the movie ended, the audience began to exit the theater.
Dopo la fine del film, il pubblico ha iniziato a uscire dal teatro.
Upon reaching their destination, the weary travelers were eager to exit the plane.
Al raggiungere la loro destinazione, i viaggiatori stanchi erano ansiosi di uscire dall'aereo.
02
lasciare, spegnersi
to die or pass away
Intransitive
Esempi
After a long battle with illness, the elderly man peacefully exited surrounded by his loved ones.
Dopo una lunga battaglia con la malattia, l'anziano uomo se ne è andato pacificamente circondato dai suoi cari.
The sudden car accident tragically caused two lives to exit prematurely.
L'improvviso incidente d'auto ha tragicamente causato due vite a uscire prematuramente.
03
ritirarsi, perdere terreno
to withdraw or fall behind in a competition, race, or contest, losing a previously held advantageous position
Transitive: to exit a position or competition
Esempi
The candidate 's controversial statement caused him to quickly exit the lead position in the polls.
L'affermazione controversa del candidato lo ha fatto uscire rapidamente dalla posizione di testa nei sondaggi.
The stock market saw a sudden shift, causing several investors to exit their positions.
Il mercato azionario ha visto un improvviso cambiamento, causando l'uscita di diversi investitori dalle loro posizioni.
