Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Exit
01
Ausgang
a way that enables someone to get out of a room, building, or a vehicle of large capacity
Beispiele
In case of an emergency, please locate the nearest exit and follow the evacuation signs.
Im Notfall lokalisieren Sie bitte den nächsten Ausgang und folgen Sie den Evakuierungszeichen.
The movie theater had multiple exits to ensure that everyone could leave safely after the show.
Das Kino hatte mehrere Ausgänge, um sicherzustellen, dass jeder nach der Vorstellung sicher das Gebäude verlassen konnte.
02
Ausfahrt, Ausgang
a part of a road through which vehicles can move on to another
Beispiele
She took the exit to the city center to reach her destination.
Sie nahm die Ausfahrt ins Stadtzentrum, um ihr Ziel zu erreichen.
The highway exit was clearly marked with signs indicating the direction to the airport.
Die Autobahnausfahrt war deutlich mit Schildern gekennzeichnet, die die Richtung zum Flughafen anzeigten.
03
Ausgang, Abgang
an act of departure from the stage by an actor
Beispiele
The actor made a dramatic exit at the end of the scene.
The play featured multiple exits and entrances.
04
Ausgang
the act of going out or leaving a place
Beispiele
She made a quick exit from the meeting room when the fire alarm sounded.
Sie machte einen schnellen Ausgang aus dem Besprechungsraum, als der Feueralarm losging.
His dramatic exit from the stage left the audience in suspense.
Sein dramatischer Abgang von der Bühne ließ das Publikum in Spannung zurück.
05
Ableben, Hinscheiden
euphemistic expressions for death
Beispiele
His sudden exit shocked the entire community.
The playwright alluded to a character 's exit from life.
to exit
01
verlassen, aussteigen
to leave a place, vehicle, etc.
Transitive: to exit a place or vehicle
Beispiele
After the movie ended, the audience began to exit the theater.
Nachdem der Film zu Ende war, begann das Publikum, das Theater zu verlassen.
Upon reaching their destination, the weary travelers were eager to exit the plane.
Nach Erreichen ihres Ziels waren die müden Reisenden begierig darauf, das Flugzeug zu verlassen.
02
verlassen, versterben
to die or pass away
Intransitive
Beispiele
After a long battle with illness, the elderly man peacefully exited surrounded by his loved ones.
Nach einem langen Kampf mit der Krankheit ist der ältere Mann friedlich von seinen Lieben umgeben verstorben.
The sudden car accident tragically caused two lives to exit prematurely.
Der plötzliche Autounfall verursachte tragischerweise, dass zwei Leben vorzeitig ausschieden.
03
zurückziehen, an Boden verlieren
to withdraw or fall behind in a competition, race, or contest, losing a previously held advantageous position
Transitive: to exit a position or competition
Beispiele
The candidate 's controversial statement caused him to quickly exit the lead position in the polls.
Die umstrittene Aussage des Kandidaten ließ ihn schnell aus der Spitzenposition in den Umfragen aussteigen.
The stock market saw a sudden shift, causing several investors to exit their positions.
Der Aktienmarkt erlebte eine plötzliche Verschiebung, die mehrere Anleger veranlasste, ihre Positionen zu verlassen.
