Exit
01
مخرج
a way that enables someone to get out of a room, building, or a vehicle of large capacity
أمثلة
In case of an emergency, please locate the nearest exit and follow the evacuation signs.
في حالة الطوارئ، يرجى تحديد موقع المخرج الأقرب واتباع علامات الإخلاء.
The movie theater had multiple exits to ensure that everyone could leave safely after the show.
كان لدى دار السينما عدة مخارج للتأكد من أن الجميع يمكنهم المغادرة بأمان بعد العرض.
02
مخرج, طريق الخروج
a part of a road through which vehicles can move on to another
أمثلة
She took the exit to the city center to reach her destination.
أخذت المخرج إلى وسط المدينة للوصول إلى وجهتها.
The highway exit was clearly marked with signs indicating the direction to the airport.
كان مخرج الطريق السريع واضحًا مع لافتات تشير إلى اتجاه المطار.
03
خروج, مغادرة
an act of departure from the stage by an actor
أمثلة
The actor made a dramatic exit at the end of the scene.
The play featured multiple exits and entrances.
04
خروج
the act of going out or leaving a place
أمثلة
She made a quick exit from the meeting room when the fire alarm sounded.
قامت بخروج سريع من غرفة الاجتماعات عندما دق جرس الإنذار من الحريق.
His dramatic exit from the stage left the audience in suspense.
مغادرته المثيرة للمسرح تركت الجمهور في حالة تشويق.
05
رحيل, وفاة
euphemistic expressions for death
أمثلة
His sudden exit shocked the entire community.
The playwright alluded to a character 's exit from life.
to exit
01
يخرج, يغادر
to leave a place, vehicle, etc.
Transitive: to exit a place or vehicle
أمثلة
After the movie ended, the audience began to exit the theater.
بعد انتهاء الفيلم، بدأ الجمهور في مغادرة المسرح.
Upon reaching their destination, the weary travelers were eager to exit the plane.
عند الوصول إلى وجهتهم، كان المسافرون المتعبون متشوقين إلى مغادرة الطائرة.
02
غادر, توفي
to die or pass away
Intransitive
أمثلة
After a long battle with illness, the elderly man peacefully exited surrounded by his loved ones.
بعد معركة طويلة مع المرض، غادر الرجل المسن الحياة بسلام محاطًا بأحبائه.
The sudden car accident tragically caused two lives to exit prematurely.
الحادث المفاجئ للسيارة تسبب بشكل مأساوي في خروج حياة اثنين قبل الأوان.
03
الانسحاب, فقدان الموقع
to withdraw or fall behind in a competition, race, or contest, losing a previously held advantageous position
Transitive: to exit a position or competition
أمثلة
The candidate 's controversial statement caused him to quickly exit the lead position in the polls.
بيان المرشح المثير للجدل جعله ييخرج بسرعة من الصدارة في الاستطلاعات.
The stock market saw a sudden shift, causing several investors to exit their positions.
شهد سوق الأسهم تحولاً مفاجئاً، مما دفع عدة مستثمرين إلى الخروج من مراكزهم.
