खोजें
to break
01
तोड़ना, फोड़ना
to separate something into more pieces, often in a sudden way
Transitive: to break sth
उदाहरण
Be careful not to break the glass when you wash the dishes.
बर्तन धोते समय कांच को तोड़ने से सावधान रहें।
The storm 's strong winds can break branches off the trees.
तूफान की तेज़ हवाएं पेड़ों की शाखाओं को तोड़ सकती हैं।
1.1
टूटना, तोड़ना
to become damaged and separated into pieces because of a blow, shock, etc.
Intransitive
उदाहरण
The chair legs could n't support his weight and broke.
कुर्सी के पैर उसके वजन को सहन नहीं कर सके और टूट गए.
The plate slipped from her grasp and broke into shards.
प्लेट उसके हाथ से फिसल गई और टूट कर टुकड़ों में बिखर गई।
02
भाग निकलना, कैद से छूटना
to manage to get away from captivity
उदाहरण
The prisoners devised a clever plan to break out of the maximum-security prison.
कैदियों ने अधिकतम सुरक्षा वाली जेल से भागने के लिए एक चतुर योजना बनाई।
She used her strength to break loose from the kidnapper's grip.
उसने अपनी ताकत का इस्तेमाल अपहरणकर्ता की पकड़ से छुटकारा पाने के लिए किया।
03
तोड़ना, अस्थिभंग करना
to cause a crack and a separation in one of the bones of the body
Transitive: to break a bone
उदाहरण
The skier had a bad fall and broke several ribs.
स्कीयर का बुरी तरह से गिरना हुआ और उसने कई पसलियाँ तोड़ दीं।
He had broken his arm at the elbow.
उसने अपनी कोहनी पर हाथ तोड़ दिया था।
04
उल्लंघन करना, तोड़ना
to fail to obey the law
Transitive: to break a law
उदाहरण
She was caught breaking the contract by sharing confidential information.
उसे गोपनीय जानकारी साझा करके अनुबंध तोड़ने में पकड़ा गया था।
The company will face consequences if they break environmental regulations.
कंपनी को परिणामों का सामना करना पड़ेगा यदि वे पर्यावरण नियमों को तोड़ते हैं।
05
टूटना, खराब होना
(of a piece of equipment) to become inoperative or unusable
Intransitive
उदाहरण
I 'm sorry, but the blender has broken, and we need to get a replacement.
मुझे खेद है, लेकिन ब्लेंडर टूट गया है, और हमें इसका प्रतिस्थापन प्राप्त करने की आवश्यकता है।
I ca n't play my favorite video game because the console broke.
मैं अपना पसंदीदा वीडियो गेम नहीं खेल सकता क्योंकि कंसोल खराब हो गया।
06
तोड़ना, बाधित करना
to end or interrupt something, particularly a sentence, remark, or course of action
Transitive: to break a situation or course of action
उदाहरण
The interruption broke his train of thought, and he lost his place in the presentation.
विच्छेद ने उसकी सोच की श्रृंखला तोड़ दी, और वह प्रस्तुति में अपना स्थान खो बैठा।
The loud music next door broke my concentration while I was studying.
पड़ोस में तेज़ संगीत ने मेरा ध्यान तोड़ दिया जब मैं पढ़ रहा था।
6.1
विराम लेना, रोकना
to put a temporary halt to something, particularly in order to have a drink or eat something
Intransitive
उदाहरण
The conference will break for a networking session in the afternoon.
सम्मेलन दोपहर में नेटवर्किंग सत्र के लिए विराम लेगा।
We 'll break briefly and then get back to work.
हम थोड़ी देर के लिए ब्रेक लेंगे और फिर काम पर वापस आएंगे।
6.2
कम करना, तोड़ना
to try to lessen the force or impact of a fall
Transitive: to break a fall
उदाहरण
His quick reflexes allowed him to twist and turn, trying to break his fall as he fell from the ladder.
उसकी तेज प्रतिक्रियाओं ने उसे मोड़ने और मुड़ने की अनुमति दी, जब वह सीढ़ी से गिर रहा था तो अपने गिरने को कम करने की कोशिश कर रहा था।
Grab onto something to break your fall if you slip on the wet floor.
गीले फर्श पर फिसलने पर अपने गिरने को कम करने के लिए किसी चीज़ को पकड़ें।
6.3
पार करना, आगे निकल जाना
to excel in doing something compared to anyone else who has ever tried it
Transitive: to break a record
उदाहरण
His incredible feat in the high jump might remain a record that may never be broken.
उच्च कूद में उनका अविश्वसनीय करतब एक ऐसा रिकॉर्ड बन सकता है जो शायद कभी टूटे नहीं।
Their teamwork and dedication to the project broke all previous records of success.
उनकी टीमवर्क और परियोजना के प्रति समर्पण ने सफलता के सभी पिछले रिकॉर्ड को तोड़ दिया।
6.4
तोड़ना, छुड़ाना
to do one's best to make a habit go away
Transitive: to break a habit
उदाहरण
His friends have tried everything to break him of his excessive gaming habit
उसके दोस्तों ने उसकी अत्यधिक गेमिंग की आदत को तोड़ने के लिए हर संभव प्रयास किया है।
It 's challenging to break the habit of biting your nails.
नाखून काटने की आदत को तोड़ना चुनौतीपूर्ण है।
07
तोड़ना, तबाह करना
to shatter someone's mental resilience
Transitive: to break sb
उदाहरण
The constant criticism began to break her.
लगातार आलोचना ने उसे तोड़ना शुरू कर दिया.
The prisoner 's isolation was intended to break him psychologically.
कैदी का अलगाव उसे मनोवैज्ञानिक रूप से तोड़ने के लिए था।
7.1
तोड़ना, समाप्त करना
to negate a strike, particularly by replacing the striking workers
Transitive: to break a strike
उदाहरण
The company 's strategy to break the strike resulted in a lengthy labor dispute.
हड़ताल तोड़ने के लिए कंपनी की रणनीति के परिणामस्वरूप एक लंबा श्रम विवाद हुआ।
They brought in temporary workers to break the strike and keep production going.
उन्होंने हड़ताल तोड़ने और उत्पादन जारी रखने के लिए अस्थायी कर्मचारियों को लाया।
7.2
तोड़ना, अधीन करना
to force someone into obedience, confession, or submission, often using physical or psychological pressure
Transitive: to break sb
उदाहरण
The interrogators tried to break the suspect through threats.
पूछताछ करने वालों ने धमकियों के माध्यम से संदिग्ध को तोड़ने की कोशिश की।
The harsh regime sought to break political prisoners.
कठोर शासन ने राजनीतिक कैदियों को तोड़ने का प्रयास किया।
7.3
तोड़ना, कमज़ोर करना
to weaken someone or something in order to destroy them
Transitive: to break sth
उदाहरण
The constant criticism from his peers began to break his self-esteem.
उसके साथियों की लगातार आलोचना ने उसका आत्मसम्मान तोड़ना शुरू कर दिया।
The betrayal by his closest friend nearly broke his trust in people.
उसके सबसे करीबी दोस्त के विश्वासघात ने लगभग लोगों में उसका विश्वास तोड़ दिया।
08
टूटना, बदलना (आवाज़)
(of a boy's voice at the age of 13 or older) to become permanently deeper
Intransitive
उदाहरण
After his voice broke, he joined the bass section of the choir.
उसकी आवाज़ टूटने के बाद, वह गायक मंडली के बास वर्ग में शामिल हो गया।
After a few months, his voice began to break, and he no longer sounded like a child.
कुछ महीनों के बाद, उसकी आवाज़ भरने लगी, और वह अब एक बच्चे की तरह नहीं लगता था।
8.1
टूटना, भर आना
(of a person's voice) to change in tone due to going through intense emotion
Intransitive
उदाहरण
Her voice broke as she described the accident.
दुर्घटना का वर्णन करते समय उसकी आवाज़ भर आई।
During the emotional farewell, his voice broke as he said goodbye.
भावुक विदाई के दौरान, उसकी आवाज़ टूट गई जब वह अलविदा कह रहा था।
09
समझना, उजागर करना
to unravel the secret or find the meaning behind something
Transitive: to break a secret or complex problem
उदाहरण
With their combined efforts, they were able to break the complex algorithm.
उनके संयुक्त प्रयासों से, वे जटिल एल्गोरिथ्म को तोड़ने में सक्षम थे।
Breaking the code required both skill and patience.
कोड को तोड़ने के लिए कौशल और धैर्य दोनों की आवश्यकता थी।
10
प्रकट करना, जारी करना
(of news) to be released or made known to the public
Intransitive
उदाहरण
The news of the election results broke on live television.
चुनाव के नतीजों की खबर लाइव टेलीविजन पर आई।
The scandal finally broke after months of rumors.
महीनों की अफवाहों के बाद आखिरकार यह घोटाला सामने आ गया.
10.1
बताना, खुलासा करना
to tell someone some important news, often bad news
Ditransitive: to break news to sb
उदाहरण
I do n't want to do it. Let 's decide who 's going to break it to him.
मैं यह नहीं करना चाहता। आइए तय करें कि उसे कौन बताएगा।
They decided to break the news to their parents together.
उन्होंने अपने माता-पिता को एक साथ खबर सुनाने का फैसला किया।
11
अलग होना, तोड़ना
(of wrestlers or boxers) to let go of or come out of a grappling position, particularly when asked by the referee
Intransitive
उदाहरण
It 's important for wrestlers to know when to break to avoid penalties.
पहलवानों के लिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि दंड से बचने के लिए कब अलग होना है।
The crowd cheered as the fighters finally broke.
भीड़ ने खुशी मनाई जब लड़ाके अंत में अलग हुए।
12
तोड़ना, काटना
to cut through the surface level of the skin and cause bleeding
Transitive: to break the skin
उदाहरण
His fingernails were so sharp that they could break the skin if he scratched too hard.
उसके नाखून इतने तेज थे कि अगर वह जोर से खुजलाता तो वे त्वचा को काट सकते थे।
The knife slipped, and it barely broke the skin on my finger.
चाकू फिसल गया, और उसने मेरी उंगली की त्वचा को मुश्किल से काटा।
13
तोड़ना, भंग करना
to make a set become incomplete, particularly by taking or destroying one of its parts
Transitive: to break a set
उदाहरण
The seller would n't break the bundle of magazines.
विक्रेता पत्रिकाओं के बंडल को तोड़ना नहीं चाहता था।
She decided to break the collection into smaller groups for display.
उसने प्रदर्शन के लिए संग्रह को छोटे समूहों में विभाजित करने का फैसला किया।
14
तोड़ना, बदलना
to exchange a sum of money for the same amount but in smaller bills or coins
Transitive: to break a bill
उदाहरण
I 'd like to break this $ 20 into fives, please.
कृपया मैं इस 20 डॉलर को पाँच डॉलर के नोटों में तोड़ना चाहूँगा।
Do you have change to break this £ 50 note?
क्या आपके पास इस 50 पाउंड के नोट को तोड़ने के लिए बदलाव है?
15
ब्रेक करना, मारना
(primarily in the game of billiards, snooker, or pool) to be the first player who strikes at the beginning of a game
Intransitive
उदाहरण
To start the match, the player who breaks must aim carefully.
मैच शुरू करने के लिए, जो खिलाड़ी ब्रेक करता है उसे सावधानी से निशाना लगाना चाहिए।
In this round, I 'll let you break and see how the balls scatter.
इस राउंड में, मैं तुम्हें ब्रेक करने दूँगा और देखूँगा कि गेंदें कैसे बिखरती हैं।
16
तोड़ना, सतह पर आना
to rise through the surface of sea, pool, etc.
Transitive: to break the surface of water
उदाहरण
The turtle 's head broke the surface momentarily before it dived underwater again.
कछुए का सिर पानी की सतह को तोड़कर एक पल के लिए बाहर आया, फिर वापस पानी के नीचे चला गया।
When the buoyant object broke the surface, it bobbed gently on the water.
जब उत्प्लावक वस्तु ने सतह को तोड़ा, तो यह पानी पर धीरे से डोलने लगी।
17
साफ होना, अचानक बदलना
(of weather conditions) to experience a drastic change, particularly after a period of stability
Intransitive
उदाहरण
After days of foggy conditions, the weather broke, revealing clear blue skies.
कोहरे भरे मौसम के कई दिनों के बाद, मौसम बदल गया, साफ नीला आसमान दिखाई दिया।
As the summer turned to autumn, the temperature suddenly broke, and a chill filled the air.
जब गर्मी से शरद ऋतु का मौसम आया, तापमान अचानक बदल गया, और हवा में ठंडक भर गई।
17.1
टूटना, फूटना
(of waves of water) to fall or be dissolved into foam, particularly on the shoreline
Intransitive
उदाहरण
The stormy sea was breaking over the stranded boat.
तूफानी समुद्र फंसे हुए नाव पर टूट रहा था।
Surfers love the challenge of riding the waves as they break.
सर्फर लहरों पर सवारी करने की चुनौती पसंद करते हैं जब वे टूटती हैं.
17.2
टूटना, शुरू होना
(of a day, dawn, or a storm) to begin
Intransitive
उदाहरण
The storm broke as we reached the shelter.
तूफान टूटा जब हम आश्रय तक पहुँचे।
Night was breaking, and the stars were fading.
रात टूट रही थी, और तारे मद्धिम पड़ रहे थे।
17.3
छंटना, साफ होना
(of clouds) to clear out or show an opening
Intransitive
उदाहरण
It was a gloomy morning, but by midday, the clouds started to break, giving us hope for a better day.
यह एक उदास सुबह थी, लेकिन दोपहर तक, बादल छंटने लगे, जिससे हमें एक बेहतर दिन की उम्मीद हुई।
When the rain stopped, the clouds began to break, promising a nicer afternoon.
जब बारिश बंद हुई, तो बादल छंटने लगे, जिससे एक अच्छी दोपहर का वादा हुआ।
18
तोड़ना, भेदना
to use force in order to open something secure such as a safe
Transitive: to break a safe compartment
उदाहरण
They tried to break the old chest but found it more challenging than they expected.
उन्होंने पुराने संदूक को तोड़ने की कोशिश की लेकिन पाया कि यह उनकी उम्मीद से ज्यादा चुनौतीपूर्ण था।
Criminals attempted to break open the bank's safe during the heist.
अपराधियों ने डकैती के दौरान बैंक के तिजोरी को तोड़ने का प्रयास किया।
Break
01
विराम, आराम
a rest from the work or activity we usually do
उदाहरण
After three hours of driving, they took a break at a rest stop.
तीन घंटे की ड्राइविंग के बाद, उन्होंने एक रेस्ट स्टॉप पर विराम लिया।
I need a short break before I continue working.
मुझे काम जारी रखने से पहले एक छोटा विराम चाहिए।
02
फ्रैक्चर, टूटन
a fracture in bone or other hard tissue
उदाहरण
The X-ray confirmed a break in her leg.
एक्स-रे ने उसके पैर में एक फ्रैक्चर की पुष्टि की।
He suffered a clean break in his arm.
उसके हाथ में एक साफ़ फ्रैक्चर हुआ।
03
एक विराम, एक ठहराव
a sudden stop or pause that interrupts an activity or flow
उदाहरण
The fire alarm caused a break in the meeting.
आग अलार्म ने बैठक में एक विराम का कारण बना।
A phone call created a break in his concentration.
एक फोन कॉल ने उसकी एकाग्रता में एक विराम पैदा किया।
04
मौका, अवसर
an unexpected fortunate event, particularly one that leads to success
उदाहरण
He got his big break when he was cast in a major movie role.
उसे अपना बड़ा मौका तब मिला जब उसे एक बड़ी फिल्म में मुख्य भूमिका के लिए चुना गया।
The new product launch was a break for the struggling company.
नए उत्पाद का लॉन्च संघर्षरत कंपनी के लिए एक ब्रेक था।
05
टूट, दरार
the event of something being damaged or separated into pieces
उदाहरण
The glass had a clean break down the middle.
कांच के बीच में एक साफ टूटन थी।
He examined the break in the bone.
उसने हड्डी में फ्रैक्चर की जांच की।
06
टूट, विच्छेद
a split or separation in personal or social relations
उदाहरण
The argument led to a permanent break in their friendship.
तर्क ने उनकी दोस्ती में एक स्थायी टूट का कारण बना।
The politician tried to heal the break within the party.
राजनेता ने पार्टी के भीतर विभाजन को ठीक करने की कोशिश की।
07
भ्रंश, दरार
a fracture in the earth's crust caused by movement of one side against the other
उदाहरण
The earthquake followed a break in the fault line.
भूकंप फॉल्ट लाइन में एक टूट के बाद आया।
Geologists studied the break running through the valley.
भूवैज्ञानिकों ने घाटी से होकर गुज़रने वाली भ्रंश का अध्ययन किया।
08
भागने का प्रयास, छूट
a sudden, fast movement toward a goal or objective
उदाहरण
He made a break for the exit when the guard looked away.
उसने गार्ड के दूसरी ओर देखते ही निकास की ओर एक भागना किया।
She saw an opening and took a quick break past the defenders.
उसने एक खुली जगह देखी और रक्षकों के पास से तेज़ break लिया।
09
ब्रेक, शुरुआती प्रहार
(in billiards or pool) the first shot of a game that spreads the racked balls across the table
उदाहरण
His powerful break scattered the balls widely.
उसकी शक्तिशाली ब्रेक ने गेंदों को व्यापक रूप से बिखेर दिया।
She practiced her break until she could pocket a ball every time.
उसने अपना ब्रेक अभ्यास किया जब तक कि वह हर बार एक गेंद पॉकेट नहीं कर सकती थी।
10
भागना, पलायन
an escape from a place, typically where one is being held against their will
उदाहरण
The prisoner planned his break from prison meticulously, waiting for the perfect moment to flee.
कैदी ने जेल से अपने भागने की योजना सावधानी से बनाई, भागने के लिए सही समय का इंतजार कर रहा था।
The thieves made a daring break from the scene of the crime, disappearing into the night.
चोरों ने अपराध के स्थल से एक साहसिक भागने का प्रयास किया, रात में गायब हो गए।
11
असफल प्रहार, खाली फ्रेम
(in bowling) a frame where the player does not manage either a strike or a spare
उदाहरण
His game was ruined by too many breaks.
उसका खेल बहुत सारे ब्रेक से बर्बाद हो गया।
A single break in the tenth frame cost her the win.
दसवें फ्रेम में एक ही गलती ने उसे जीत से वंचित कर दिया।
12
ब्रेक, सर्विस तोड़
(in tennis) a win in a game when the opponent is serving
उदाहरण
She secured an early break in the first set.
उसने पहले सेट में जल्दी ब्रेक हासिल किया।
The crowd cheered at the surprise break.
भीड़ ने आश्चर्यजनक ब्रेक पर जयकार की।
13
टूट, विराम
a sudden shift in a person's voice, often at puberty or from strong emotion
उदाहरण
His voice had a noticeable break during the speech.
उसकी आवाज़ में भाषण के दौरान एक स्पष्ट टूट थी।
Teenagers often experience a break in their voices.
किशोर अक्सर अपनी आवाज़ में भंग का अनुभव करते हैं।
उदाहरण
There was a break in the meeting when everyone stepped out for refreshments.
बैठक में एक विराम था जब हर कोई ताज़गी के लिए बाहर निकला।
The documentary included a break to highlight key statistics on screen.
डॉक्यूमेंटरी में स्क्रीन पर प्रमुख आँकड़ों को उजागर करने के लिए एक विराम शामिल था।
15
विज्ञापन अवकाश, विज्ञापन विराम
a short pause in a TV or radio program for advertisement
उदाहरण
Television networks often schedule commercial breaks during prime-time shows to maximize advertising revenue.
टेलीविजन नेटवर्क अक्सर प्राइम-टाइम शो के दौरान विज्ञापन राजस्व को अधिकतम करने के लिए विज्ञापन विराम शेड्यूल करते हैं।
During the break in the program, viewers are typically shown a series of advertisements for products and services.
कार्यक्रम के विराम के दौरान, दर्शकों को आमतौर पर उत्पादों और सेवाओं के लिए विज्ञापनों की एक श्रृंखला दिखाई जाती है।
16
अवकाश, विराम
a period of time during the school day when students are not in class, often used for relaxation, refreshment, or other activities
उदाहरण
During the break, students socialize with friends in the cafeteria.
अवकाश के दौरान, छात्र कैफेटेरिया में दोस्तों के साथ मेलजोल करते हैं।
Teachers use the break to prepare materials for their next class.
शिक्षक अपनी अगली कक्षा के लिए सामग्री तैयार करने के लिए अवकाश का उपयोग करते हैं।
शब्दावली वृक्ष
breaker
breaking
break
