جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Duplex
01
خانه دوبلکس, خانه دوطبقه
an apartment with two floors each with its own rooms connected by an internal staircase
Dialect
British
British
مثالها
The lower unit of the duplex has a spacious living room and kitchen, while the upper unit has bedrooms and a study.
واحد پایینی دوبلکس یک اتاق نشیمن و آشپزخانه بزرگ دارد، در حالی که واحد بالایی اتاق خواب و یک اتاق مطالعه دارد.
Duplexes are popular in urban areas for their efficient use of space and potential rental income.
دوبلکسها در مناطق شهری به دلیل استفاده کارآمد از فضا و درآمد بالقوه اجاره محبوب هستند.
02
ساختمان دوبلکس
a residential building that contains two separate living units or residences, typically stacked on top of each other or side by side
Dialect
American
American
مثالها
The duplex had two separate apartments, each with its own entrance.
دوبلکس دو آپارتمان جداگانه داشت، هر کدام با ورودی خود.
They decided to live in a duplex to have more space without paying for a detached house.
آنها تصمیم گرفتند در یک دوبلکس زندگی کنند تا فضای بیشتری داشته باشند بدون اینکه هزینه یک خانه مجزا را بپردازند.
03
خانهای ویلایی که با خانه مجاور دیوار مشترک دارد
a house with two units sharing a common wall
DialectAmerican
Americanمثالها
They bought a duplex so that each family could have its own space.
The duplex has separate entrances for each unit.
duplex
01
دوبلکس
*** (of a flat) with rooms on two floors
مثالها
They bought a duplex flat with bedrooms upstairs.
The duplex apartment offers a living room on the lower floor.
02
دوپلکس, دو جهته
allowing communication in opposite directions simultaneously
مثالها
Satellite links often require duplex channels.
Modern radios operate in duplex mode for efficiency.
03
دوبخشی
(of machinery) having two parts working at the same time or in the same way
مثالها
The machine has a duplex mechanism for increased reliability.
Duplex pipelines carry two separate flows.
04
با دیوار مشترک
(of a house) joined to another house by a shared wall on one side, typically containing two separate living units
DialectAmerican
Americanمثالها
He lives in a duplex house, with one side rented out to tenants.
او در یک خانه دوپلکس زندگی میکند، با یک طرف که به مستأجران اجاره داده شده است.
The duplex property has separate entrances for each unit.
ملک دوپلکس دارای ورودیهای جداگانه برای هر واحد است.
to duplex
01
تبدیل به دوبلکس, تغییر به دوبلکس
change into a duplex
مثالها
The homeowner decided to duplex the old single-family house.
They hired a contractor to duplex the property for rental purposes.
