Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Duplex
01
Duplex, Zweistöckige Wohnung
an apartment with two floors each with its own rooms connected by an internal staircase
Dialect
British
British
Beispiele
The lower unit of the duplex has a spacious living room and kitchen, while the upper unit has bedrooms and a study.
Die untere Einheit des Duplex hat ein geräumiges Wohnzimmer und eine Küche, während die obere Einheit Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer hat.
Duplexes are popular in urban areas for their efficient use of space and potential rental income.
Duplex-Wohnungen sind in städtischen Gebieten wegen ihrer effizienten Raumnutzung und potenziellen Mieteinnahmen beliebt.
02
Doppelhaushälfte, Duplex
a residential building that contains two separate living units or residences, typically stacked on top of each other or side by side
Dialect
American
American
Beispiele
The duplex had two separate apartments, each with its own entrance.
Das Duplex hatte zwei separate Wohnungen, jede mit ihrem eigenen Eingang.
They decided to live in a duplex to have more space without paying for a detached house.
Sie entschieden sich, in einem Duplex zu leben, um mehr Platz zu haben, ohne für ein Einfamilienhaus zu zahlen.
03
Doppelhaushälfte, Zweifamilienhaus
a house with two units sharing a common wall
DialectAmerican
AmericanBeispiele
They bought a duplex so that each family could have its own space.
The duplex has separate entrances for each unit.
duplex
01
Duplex, zweistöckig
*** (of a flat) with rooms on two floors
Beispiele
They bought a duplex flat with bedrooms upstairs.
The duplex apartment offers a living room on the lower floor.
02
duplex, bidirektional
allowing communication in opposite directions simultaneously
Beispiele
Satellite links often require duplex channels.
Modern radios operate in duplex mode for efficiency.
03
duplex, doppelt
(of machinery) having two parts working at the same time or in the same way
Beispiele
The machine has a duplex mechanism for increased reliability.
Duplex pipelines carry two separate flows.
04
verbunden, Doppelhaus
(of a house) joined to another house by a shared wall on one side, typically containing two separate living units
DialectAmerican
AmericanBeispiele
He lives in a duplex house, with one side rented out to tenants.
Er lebt in einem Doppelhaus, wobei eine Seite an Mieter vermietet ist.
The duplex property has separate entrances for each unit.
Das Doppelhaus hat separate Eingänge für jede Einheit.
to duplex
01
in ein Duplex umwandeln, zu einem Duplex umbauen
change into a duplex
Beispiele
The homeowner decided to duplex the old single-family house.
They hired a contractor to duplex the property for rental purposes.
