Caută
Selectați limba dicționarului
Duplex
01
duplex, apartament cu două niveluri
an apartment with two floors each with its own rooms connected by an internal staircase
Dialect
British
British
Exemple
The lower unit of the duplex has a spacious living room and kitchen, while the upper unit has bedrooms and a study.
Unitatea inferioară a duplexului are o sufragerie spațioasă și bucătărie, în timp ce unitatea superioară are dormitoare și un birou.
Duplexes are popular in urban areas for their efficient use of space and potential rental income.
Duplexurile sunt populare în zonele urbane datorită utilizării eficiente a spațiului și a potențialului de venit din închiriere.
02
duplex, casă gemene
a residential building that contains two separate living units or residences, typically stacked on top of each other or side by side
Dialect
American
American
Exemple
The duplex had two separate apartments, each with its own entrance.
Duplexul avea două apartamente separate, fiecare cu intrarea proprie.
They decided to live in a duplex to have more space without paying for a detached house.
Au decis să locuiască într-un duplex pentru a avea mai mult spațiu fără a plăti pentru o casă detașată.
03
duplex, casă gemene
a house with two units sharing a common wall
DialectAmerican
AmericanExemple
They bought a duplex so that each family could have its own space.
The duplex has separate entrances for each unit.
duplex
01
duplex, cu două niveluri
*** (of a flat) with rooms on two floors
Exemple
They bought a duplex flat with bedrooms upstairs.
The duplex apartment offers a living room on the lower floor.
02
duplex, bidirecțional
allowing communication in opposite directions simultaneously
Exemple
Satellite links often require duplex channels.
Modern radios operate in duplex mode for efficiency.
03
duplex, dublu
(of machinery) having two parts working at the same time or in the same way
Exemple
The machine has a duplex mechanism for increased reliability.
Duplex pipelines carry two separate flows.
04
unit, duplex
(of a house) joined to another house by a shared wall on one side, typically containing two separate living units
DialectAmerican
AmericanExemple
He lives in a duplex house, with one side rented out to tenants.
El locuiește într-o casă duplex, cu o parte închiriată chiriașilor.
The duplex property has separate entrances for each unit.
Proprietatea duplex are intrări separate pentru fiecare unitate.
to duplex
01
transforma în duplex, converti în duplex
change into a duplex
Exemple
The homeowner decided to duplex the old single-family house.
They hired a contractor to duplex the property for rental purposes.
