Suchen
to duplicate
01
duplizieren, kopieren
to create an identical copy or copies of something
Transitive: to duplicate sth
Example
The office assistant duplicated the important documents for distribution.
Der Büroassistent duplizierte die wichtigen Dokumente zur Verteilung.
He duplicated the key to have a spare in case he lost the original.
Er duplizierte den Schlüssel, um einen Ersatz zu haben, falls er den Original verliert.
02
duplizieren, wiederholen
to repeat an action or task that has already been completed
Transitive: to duplicate an action or activity
Example
The manager told her not to duplicate the report since it had already been submitted.
Der Manager sagte ihr, sie solle den Bericht nicht duplizieren, da er bereits eingereicht worden sei.
There 's no need to duplicate the work — it's already been done by the other team.
Es ist nicht notwendig, die Arbeit zu duplizieren—sie wurde bereits vom anderen Team erledigt.
03
verdoppeln, duplizieren
to make something twice as large or double its quantity
Transitive: to duplicate a quantity or amount
Example
The company plans to duplicate its sales figures from last year.
Das Unternehmen plant, seine Verkaufszahlen vom letzten Jahr zu verdoppeln.
If we duplicate the recipe, we will have enough food for twice as many guests.
Wenn wir das Rezept verdoppeln, haben wir genug Essen für doppelt so viele Gäste.
04
duplizieren, kopieren
to create something that matches or is equal to something else
Transitive: to duplicate sth
Example
The chef tried to duplicate the recipe to match the flavors from the original dish.
Der Koch versuchte, das Rezept zu duplizieren, um die Aromen des Originalgerichts zu treffen.
The company worked to duplicate the success of its previous marketing campaign.
Das Unternehmen arbeitete daran, den Erfolg seiner vorherigen Marketingkampagne zu duplizieren.
Duplicate
01
Duplikat, exakte Kopie
a copy that corresponds to an original exactly
Example
She accidentally made a duplicate of the report and had to discard the extra copy.
Sie hat versehentlich ein Duplikat des Berichts erstellt und musste die zusätzliche Kopie entsorgen.
The archive contained a duplicate of the historical document for safekeeping.
Das Archiv enthielt ein Duplikat des historischen Dokuments zur Aufbewahrung.
duplicate
01
dupliziert, identisch
being two identical
02
dupliziert, identisch
identically copied from an original
