Искать
Выберите язык словаря
Duplex
01
дуплекс
an apartment with two floors each with its own rooms connected by an internal staircase
Dialect
British
British
Примеры
The lower unit of the duplex has a spacious living room and kitchen, while the upper unit has bedrooms and a study.
Нижний блок дуплекса имеет просторную гостиную и кухню, а верхний блок — спальни и кабинет.
Duplexes are popular in urban areas for their efficient use of space and potential rental income.
Дуплексы популярны в городских районах благодаря эффективному использованию пространства и потенциальному доходу от аренды.
02
дуплекс
a residential building that contains two separate living units or residences, typically stacked on top of each other or side by side
Dialect
American
American
Примеры
The duplex had two separate apartments, each with its own entrance.
В дуплексе было две отдельные квартиры, каждая со своим входом.
They decided to live in a duplex to have more space without paying for a detached house.
Они решили жить в дуплексе, чтобы иметь больше места, не платя за отдельный дом.
03
дуплекс, сдвоенный дом
a house with two units sharing a common wall
DialectAmerican
AmericanПримеры
They bought a duplex so that each family could have its own space.
The duplex has separate entrances for each unit.
duplex
01
двухэтажная
*** (of a flat) with rooms on two floors
Примеры
They bought a duplex flat with bedrooms upstairs.
The duplex apartment offers a living room on the lower floor.
02
дуплексный, двунаправленный
allowing communication in opposite directions simultaneously
Примеры
Satellite links often require duplex channels.
Modern radios operate in duplex mode for efficiency.
03
двойной
(of machinery) having two parts working at the same time or in the same way
Примеры
The machine has a duplex mechanism for increased reliability.
Duplex pipelines carry two separate flows.
04
дуплексный
(of a house) joined to another house by a shared wall on one side, typically containing two separate living units
DialectAmerican
AmericanПримеры
He lives in a duplex house, with one side rented out to tenants.
Он живет в дуплексе, одна сторона которого сдана в аренду жильцам.
The duplex property has separate entrances for each unit.
У дуплекса есть отдельные входы для каждой квартиры.
to duplex
01
преобразовать в дуплекс, переделать в дуплекс
change into a duplex
Примеры
The homeowner decided to duplex the old single-family house.
They hired a contractor to duplex the property for rental purposes.
