Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Duplex
01
duplex
an apartment with two floors each with its own rooms connected by an internal staircase
Dialect
British
British
Exemples
The lower unit of the duplex has a spacious living room and kitchen, while the upper unit has bedrooms and a study.
L'unité inférieure du duplex dispose d'un spacieux salon et cuisine, tandis que l'unité supérieure a des chambres et un bureau.
Duplexes are popular in urban areas for their efficient use of space and potential rental income.
Les duplex sont populaires dans les zones urbaines pour leur utilisation efficace de l'espace et leur potentiel de revenus locatifs.
02
maison jumelle, maison accolée
a residential building that contains two separate living units or residences, typically stacked on top of each other or side by side
Dialect
American
American
Exemples
The duplex had two separate apartments, each with its own entrance.
Le duplex avait deux appartements séparés, chacun avec sa propre entrée.
They decided to live in a duplex to have more space without paying for a detached house.
Ils ont décidé de vivre dans un duplex pour avoir plus d'espace sans payer pour une maison individuelle.
03
duplex
a house with two units sharing a common wall
DialectAmerican
AmericanExemples
They bought a duplex so that each family could have its own space.
The duplex has separate entrances for each unit.
duplex
01
duplex
*** (of a flat) with rooms on two floors
Exemples
They bought a duplex flat with bedrooms upstairs.
The duplex apartment offers a living room on the lower floor.
02
duplex, bidirectionnel
allowing communication in opposite directions simultaneously
Exemples
Satellite links often require duplex channels.
Modern radios operate in duplex mode for efficiency.
03
duplex
(of machinery) having two parts working at the same time or in the same way
Exemples
The machine has a duplex mechanism for increased reliability.
Duplex pipelines carry two separate flows.
04
duplex
(of a house) joined to another house by a shared wall on one side, typically containing two separate living units
DialectAmerican
AmericanExemples
He lives in a duplex house, with one side rented out to tenants.
Il vit dans une maison duplex, avec un côté loué à des locataires.
The duplex property has separate entrances for each unit.
La propriété duplex a des entrées séparées pour chaque unité.
to duplex
01
transformer en duplex, convertir en duplex
change into a duplex
Exemples
The homeowner decided to duplex the old single-family house.
They hired a contractor to duplex the property for rental purposes.
