Duplex
01
شقة ثنائية الطوابق, دوبلكس
an apartment with two floors each with its own rooms connected by an internal staircase
Dialect
British
British
أمثلة
The lower unit of the duplex has a spacious living room and kitchen, while the upper unit has bedrooms and a study.
الوحدة السفلية من الدوبلكس تحتوي على صالة واسعة ومطبخ، بينما الوحدة العلوية تحتوي على غرف نوم ودراسة.
Duplexes are popular in urban areas for their efficient use of space and potential rental income.
الشقق الثنائية شائعة في المناطق الحضرية لاستخدامها الفعال للمساحة وإمكانية الحصول على دخل إيجاري.
02
دوبلكس, منزل مزدوج
a residential building that contains two separate living units or residences, typically stacked on top of each other or side by side
Dialect
American
American
أمثلة
The duplex had two separate apartments, each with its own entrance.
كان لدى الدوبلكس شقتين منفصلتين، لكل منهما مدخل خاص به.
They decided to live in a duplex to have more space without paying for a detached house.
قرروا العيش في منزل ثنائي للحصول على مساحة أكبر دون دفع ثمن منزل منفصل.
03
دوبلكس, منزل مزدوج
a house with two units sharing a common wall
DialectAmerican
Americanأمثلة
They bought a duplex so that each family could have its own space.
The duplex has separate entrances for each unit.
duplex
01
دوبلكس, ذو طابقين
*** (of a flat) with rooms on two floors
أمثلة
They bought a duplex flat with bedrooms upstairs.
The duplex apartment offers a living room on the lower floor.
02
مزدوج, ثنائي الاتجاه
allowing communication in opposite directions simultaneously
أمثلة
Satellite links often require duplex channels.
Modern radios operate in duplex mode for efficiency.
03
مزدوج, ثنائي
(of machinery) having two parts working at the same time or in the same way
أمثلة
The machine has a duplex mechanism for increased reliability.
Duplex pipelines carry two separate flows.
04
ملتصق, دوبلكس
(of a house) joined to another house by a shared wall on one side, typically containing two separate living units
DialectAmerican
Americanأمثلة
He lives in a duplex house, with one side rented out to tenants.
يعيش في منزل مزدوج, مع جانب واحد مؤجر للمستأجرين.
The duplex property has separate entrances for each unit.
الخاصية الثنائية لها مداخل منفصلة لكل وحدة.
to duplex
01
تحويل إلى دوبلكس, تغيير إلى دوبلكس
change into a duplex
أمثلة
The homeowner decided to duplex the old single-family house.
They hired a contractor to duplex the property for rental purposes.
