Szukaj
Wybierz język słownika
Duplex
01
dupleks, mieszkanie dwupoziomowe
an apartment with two floors each with its own rooms connected by an internal staircase
Dialect
British
British
Przykłady
The lower unit of the duplex has a spacious living room and kitchen, while the upper unit has bedrooms and a study.
Dolna jednostka dupleksu ma przestronny salon i kuchnię, podczas gdy górna jednostka ma sypialnie i gabinet.
Duplexes are popular in urban areas for their efficient use of space and potential rental income.
Dubleksy są popularne w obszarach miejskich ze względu na efektywne wykorzystanie przestrzeni i potencjalny dochód z wynajmu.
02
dupleks, dom bliźniak
a residential building that contains two separate living units or residences, typically stacked on top of each other or side by side
Dialect
American
American
Przykłady
The duplex had two separate apartments, each with its own entrance.
Duplex miał dwa osobne mieszkania, każde z własnym wejściem.
They decided to live in a duplex to have more space without paying for a detached house.
Zdecydowali się mieszkać w dublecie, aby mieć więcej miejsca bez płacenia za dom wolnostojący.
03
dupleks, dom bliźniak
a house with two units sharing a common wall
DialectAmerican
AmericanPrzykłady
They bought a duplex so that each family could have its own space.
The duplex has separate entrances for each unit.
duplex
01
dupleks, dwupoziomowy
*** (of a flat) with rooms on two floors
Przykłady
They bought a duplex flat with bedrooms upstairs.
The duplex apartment offers a living room on the lower floor.
02
dupleksowy, dwukierunkowy
allowing communication in opposite directions simultaneously
Przykłady
Satellite links often require duplex channels.
Modern radios operate in duplex mode for efficiency.
03
dupleksowy, podwójny
(of machinery) having two parts working at the same time or in the same way
Przykłady
The machine has a duplex mechanism for increased reliability.
Duplex pipelines carry two separate flows.
04
połączony, dupleks
(of a house) joined to another house by a shared wall on one side, typically containing two separate living units
DialectAmerican
AmericanPrzykłady
He lives in a duplex house, with one side rented out to tenants.
Mieszka w domu bliźniaku, z jedną stroną wynajmowaną lokatorom.
The duplex property has separate entrances for each unit.
Nieruchomość dwupoziomowa ma oddzielne wejścia dla każdej jednostki.
to duplex
01
przekształcić w duplex, zmienić w duplex
change into a duplex
Przykłady
The homeowner decided to duplex the old single-family house.
They hired a contractor to duplex the property for rental purposes.
