جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to distinguish
01
متمایز کردن, تمایز قائل شدن
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
Transitive: to distinguish between two things or people | to distinguish sb/sth from sb/sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
distinguish
سومشخص مفرد
distinguishes
وجه وصفی حال
distinguishing
گذشته ساده
distinguished
اسم مفعول
distinguished
مثالها
The detective could distinguish the authentic painting from the clever forgery.
کارآگاه میتوانست نقاشی اصیل را از جعل هوشمندانه تشخیص دهد.
02
تشخیص دادن, تمیز دادن
to perceive or identify someone or something with clarity
Transitive: to distinguish a shape or sound
مثالها
In the fog, I could barely distinguish the shapes of the trees.
در مه، به سختی میتوانستم شکل درختان را تشخیص دهم.
03
عامل متمایزکننده بودن
to be the distinctive feature or characteristic between two things, people, etc.
Transitive: to distinguish sb/sth from others
مثالها
The bright red color distinguishes this car from the others in the lot.
رنگ قرمز روشن این ماشین را از بقیه در پارکینگ متمایز میکند.
04
تشخیص دادن, تمایز قائل شدن
to sort or divide things into different groups based on their features or qualities
Transitive: to distinguish sb/sth
مثالها
Scientists distinguish species by examining their genetic traits.
دانشمندان گونهها را با بررسی ویژگیهای ژنتیکی آنها متمایز میکنند.
05
برجسته کردن
to make something conspicuous or noteworthy by discerning it
Transitive: to distinguish sb/sth
مثالها
The artist distinguished the main character by using bold colors in the painting.
هنرمند با استفاده از رنگهای جسورانه در نقاشی، شخصیت اصلی را متمایز کرد.
درخت واژگانی
distinguishable
distinguished
distinguish
