Szukaj
Wybierz język słownika
to distinguish
01
rozróżniać, odróżniać
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
Transitive: to distinguish between two things or people | to distinguish sb/sth from sb/sth
Przykłady
The detective could distinguish the authentic painting from the clever forgery.
Detektyw potrafił odróżnić autentyczny obraz od sprytnego fałszerstwa.
She could easily distinguish between identical twins by their personalities.
Mogła łatwo rozróżnić identyczne bliźnięta po ich osobowościach.
02
rozróżniać, dostrzegać
to perceive or identify someone or something with clarity
Transitive: to distinguish a shape or sound
Przykłady
In the fog, I could barely distinguish the shapes of the trees.
We mgle ledwo mogłem rozróżnić kształty drzew.
From a distance, it was hard to distinguish the mountain peaks against the cloudy sky.
Z daleka trudno było rozróżnić szczyty gór na tle pochmurnego nieba.
03
wyróżniać
to be the distinctive feature or characteristic between two things, people, etc.
Transitive: to distinguish sb/sth from others
Przykłady
The bright red color distinguishes this car from the others in the lot.
Jaskrawoczerwony kolor wyróżnia ten samochód spośród innych na parkingu.
The unique design of the building distinguishes it from others in the city.
Unikalny design budynku wyróżnia go na tle innych w mieście.
04
rozróżniać, odróżniać
to sort or divide things into different groups based on their features or qualities
Transitive: to distinguish sb/sth
Przykłady
Scientists distinguish species by examining their genetic traits.
Naukowcy rozróżniają gatunki, badając ich cechy genetyczne.
The art curator distinguished paintings by style, organizing the gallery accordingly.
Kurator sztuki rozróżniał obrazy według stylu, organizując galerię odpowiednio.
05
wyróżniać, uwydatniać
to make something conspicuous or noteworthy by discerning it
Transitive: to distinguish sb/sth
Przykłady
The artist distinguished the main character by using bold colors in the painting.
Artysta wyróżnił głównego bohatera, używając śmiałych kolorów w malarstwie.
He distinguished himself at the competition by finishing first.
Wyróżnił się w konkursie, kończąc jako pierwszy.
Drzewo Leksykalne
distinguishable
distinguished
distinguish
