Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to distinguish
01
διακρίνω, ξεχωρίζω
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
Transitive: to distinguish between two things or people | to distinguish sb/sth from sb/sth
Παραδείγματα
The detective could distinguish the authentic painting from the clever forgery.
Ο ντετέκτιβ μπορούσε να διακρίνει το αυθεντικό πίνακα από την έξυπνη πλαστογραφία.
She could easily distinguish between identical twins by their personalities.
Μπορούσε εύκολα να διακρίνει μεταξύ ομοζυγωτικών διδύμων από τις προσωπικότητές τους.
02
διακρίνω, ξεχωρίζω
to perceive or identify someone or something with clarity
Transitive: to distinguish a shape or sound
Παραδείγματα
In the fog, I could barely distinguish the shapes of the trees.
Στη ομίχλη, μπορούσα μόλις να διακρίνω τα σχήματα των δέντρων.
From a distance, it was hard to distinguish the mountain peaks against the cloudy sky.
Από απόσταση, ήταν δύσκολο να διακρίνει τις κορυφές των βουνών ενάντια στον συννεφιασμένο ουρανό.
03
διακρίνω
to be the distinctive feature or characteristic between two things, people, etc.
Transitive: to distinguish sb/sth from others
Παραδείγματα
The bright red color distinguishes this car from the others in the lot.
Το έντονο κόκκινο χρώμα διακρίνει αυτό το αυτοκίνητο από τα άλλα στο πάρκινγκ.
The unique design of the building distinguishes it from others in the city.
Η μοναδική σχεδίαση του κτιρίου το ξεχωρίζει από τα άλλα στην πόλη.
04
διακρίνω, ξεχωρίζω
to sort or divide things into different groups based on their features or qualities
Transitive: to distinguish sb/sth
Παραδείγματα
Scientists distinguish species by examining their genetic traits.
Οι επιστήμονες διακρίνουν τα είδη εξετάζοντας τα γενετικά τους χαρακτηριστικά.
The art curator distinguished paintings by style, organizing the gallery accordingly.
Ο επιμελητής τέχνης διέκρινε τους πίνακες ανά στυλ, οργανώνοντας την γκαλερί αναλόγως.
05
διακρίνω, προβάλλω
to make something conspicuous or noteworthy by discerning it
Transitive: to distinguish sb/sth
Παραδείγματα
The artist distinguished the main character by using bold colors in the painting.
Ο καλλιτέχνης διέκρινε τον κύριο χαρακτήρα χρησιμοποιώντας τολμηρά χρώματα στη ζωγραφική.
He distinguished himself at the competition by finishing first.
Διακρίθηκε στον διαγωνισμό τερματίζοντας πρώτος.
Λεξικό Δέντρο
distinguishable
distinguished
distinguish
